成双

Ecclesiasticus

德訓篇

例如,次经>(Ecclesiasticus)中有一段话,"一切都是成双而相对的"(>42:25),就是迦特利派非常喜欢的内容之一. 摩尼教徒,即3世纪波斯二元论者摩尼的跟随者,在奥古斯丁的时代非常兴旺. 摩尼教对奥古斯丁一度极具吸引力,

Are you playing hardball here

你在这儿玩儿横的

好事成双. Good things come in pairs. | 你在这儿玩儿横的?Are you playing hardball here? | 那有什么好的? What's good about that?

We fly instinctively

自由自在徜徉于天空

Birds of passage you and me, 你我如鸟儿成双对 | We fly instinctively. 自由自在徜徉于天空 | When the summer's over, 当夏日已过

Kobold

狗头人

啮咬特性:伤害减免,冻结组织:单独,成双或一...狗头人(Kobold) 攻击:矛 组织:一伙(3~9) 狗头人(Kobold) 种类:小型类人生物(爬虫类) 环境:野外和地底 攻击:矛 组织:一伙(3~9) 狗头人是种身材短小,

Masochist

受虐狂

好在他们通常也不来骚扰正常人的生活,而是和与他们一样有毛病的一种叫做受虐狂(masochist)的人成双配对,在僻静的地方(或曰密室)玩种种性游戏. 这名美国鬼子在中国见到男人留辫子,女人缠小脚,还有三磕九拜的礼仪,就兴奋得不得了.

minimax

最大/最小

另一个简单的孔多塞制是最大最小(Minimax)制:如果没有选项没被击败,那么被最少的选票击败的选项获胜. 近年来还有由马库斯.舒尔茨(Markus Schulze)设计的舒尔茨制,以及尼科劳斯.泰德曼(Nicolaus Tideman)设计的排列成双制(Ranked Pairs),

one and all

人人,全都

13. six to one 相差悬殊,六对一 | 14. one and all人人,全都 | 15. two by two成双结对

free radical

游离基

癌细胞是由几个原子构成原子的中心由质子和中子构成的原子核,原子核的周围围绕著电子运行电子群通常为偶数成双而保持安定.但偶会形成奇数电子的原子这或原子团,这种称为*游离基*(Free Radical)游离基由於具有奇数电子而显不稳定,

Torsion Bar

扭力杆

不仅外观的演变底盘下也有长足的进步,前悬挂由原来扭力杆(torsion bar)加大王梢(kingpin) 进化为扭力杆加球接头(ball joint) ,摆动轴式(swing axle)后悬吊改成双接点式(double-joint) 加半拖曳臂(semi-trailing) ,

accouplement

系材

accountnumber 帐号 | accouplement 系材 | accouplement 成双构件

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"