成功的

Cincinnati Royals

辛辛纳提皇家队

和步履艰难的常规赛相比较湖人的季后赛还算是成功的,在四支球队中他们排在第三(辛辛纳提皇家队(CINCINNATI ROYALS)在成绩更差,为19胜56负). 这个赛季的季后赛进程几乎是上个赛季的翻版. 在分区半决赛战胜底特律活塞后,

Forgotten Realms

被遗忘的国度

1987年,几乎与<<位面手册>>出版的同时,TSR推出了"被遗忘的国度"(Forgotten Realms)产品线,这一系列的产品以及之前推出的"龙枪"(Dragonlance)系列在市场上获得了巨大的成功,相关小说更是为TSR带来了极其丰厚的利润.

Newsies

[報童]

他作为成人演员出演的第一部电影是音乐片<<报童>>(Newsies),反响一般. 1994年,他参加了经典重拍的<<小妇人>>(Little Women)的演出,并在1995年为大获成功的动画片<<风中奇缘>>配音. 真正使他走向自己演艺生涯高峰的是1999年的作品<<美国精神病>>此片为他迅速打开了知名度.

tight-lipped

嘴唇紧闭的,沉默的

thorny 棘手的 | tight-lipped 嘴唇紧闭的,沉默的 | to be crowned with success 成功地完成了任务

Heavy weather

坏天气

"天气预报"乐队在商业上获得最大成功的专辑当属1977年的<<坏天气>>(Heavy Weather). 在这张专辑中,亚温奴打造的<<鸟园>>(Birdland)可谓是一首最动人、最迷人的旋律. <<鸟园>>被誉为70年代最伟大的爵士乐,

A Raisin in the Sun

日光下的葡萄乾

吹牛老爹在电视电影<<日光下的葡萄乾>>(A Raisin in the Sun)中担任男主角,他的表演获得了许多媒体的肯定. <<今日美国>>(USA Today)认为:"他的表演和其他三位女主角一样出色. 如果没有Combs,这部电影不会这么成功.

jurisdictions

司法管辖区

1965年8月6日国会通过的"投票权法案"是最成功的民权立法之一,它要求摒除选举过程的障碍,为不喑英语的少数族裔提供双语辅助,其中203条款(Section203)设定美国31州的466个司法管辖区(Jurisdictions)包括洛杉矶县,必须提供双语辅助;

fat cat

肥猫

编者按:"肥猫"(Fat cat)为英语习语,指事业成功的有钱人. 亨利.明茨伯格的这篇文章是模拟一位对自己不合理的高薪感到不安的首席执行官致董事会的信件,对"领导"和"企业文化"课题做了认真的反思. 本文虽首次发表于1999年,

buyers' market

买方市场

随着更少的电影被投入制作,对演员和导演来说一个买方市场(buyers' market)就形成了,这也是今年演员们的罢工最终没有成功的原因之一. 二线演员们从由他们出演的电影制作成的DVD或因在电视上播放而取得的收益中得到的版权保证金(guaranteed fees)将会得到比以前少得多.

Delibes

德利伯

法国十九世纪初叶,梅也比(Meyerbeer)的大歌剧,有华丽的布景和芭蕾,曾经盛极一时;后来的贝辽士(Berlioz)、汤马士(Thomas)、古诺(Gounod)、马思奈(Massenet)、德利伯(Delibes)都有成功的作品流传后世,并以抒情的笔触为主;比才是法国歌剧中,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant