成功的

TCK

测试时钟输入

设计人员应该使用相同的指导方针来设置JTAG测试时钟输入(TCK)信号作为系统时钟. 此外,把一个器件的测试数据输出和另一个器件的测试数据输入之间的JTAG扫描链线迹长度减至最短也是相当重要的. 要利用嵌入式高速FPGA进行成功的设计,

trepanning

套孔

一个典型的较先进的引擎表面会有10万个这样的孔,随着打孔技术的发展,目前业界通常采用高峰值功率脉冲Nd-YAG激光器来加工,且套孔(trepanning)和脉冲钻孔(percussion)技术已经得到了成功的应用.

Fantan

番摊

强-5攻击机,北约代号:番摊(Fantan)以前苏联MiG-19的设计作改良而成,是中共自制的第一代超音速攻击机(强击机),也是中共於大跃进一连串的超英赶美自制飞机风潮中唯一存活设计量产的作战用机,部分观点认为,强-5是中共自研的最成功的军用飞机之一.

long in the tooth

年迈的,年老的

Long face 闷闷不乐 | Long in the tooth 年迈的,年老的 | Long shot 成功希望很小的赌注

Ensured

保证了

十年后,他领导并创立了该领域真正意义上的学会. 这段译文前后两个"综合"意思相矛盾, 原意应该是: 佩鲁茨没有完成最后一步,最后的"七巧板 "是一同事拼的. 但他的研究保证了(ensured) 最后成功的可能性.

Their Satanic Majesties Request

《魔鬼陛下的乞求>

60年代末,滚石乐队发行的几张出色专辑<<乞丐的宴会>>(Begger's Banquet)<<魔鬼陛下的乞求>>(Their Satanic Majesties Request)以及后来的<<让它流血>>(Let It Bleed)等都取得了很大的成功,并成为了摇滚史上的经典杰作.

Shepherd Moons

牧羊人的月亮

在其中的单曲Orinoco Flow(英国排行第一)的帮助下,<<水印>>在14个国家取得了白金销量. 接着她靠<<牧羊人的月亮>> (Shepherd Moons)重现了在全球的成功,该专辑令人惊讶地在美国Billboard排行榜上待了199周,而且销量超过1千1百万张.

In any system,the most flexible person has the control

在任何一个系统里,最灵活的部分便是最能影响大局的部分

9.每个人都已经具备使自己成功快乐的资源 Every one al... | 10.在任何一个系统里,最灵活的部分便是最能影响大局的部分 In any system,the most flexible person has the control. | 11.没有挫败,只有回应信息 There ...

a painting that ravished the eye

令双眼无法移开的绘画

a view of the Alps that entranced us; 阿尔卑斯山的景象令我们欣喜若... | a painting that ravished the eye; 令双眼无法移开的绘画; | thrilled by their success; 激动于他们的成功;transported with joy. 快乐的...

Accidents

意外事件

藉由许多异常事件的公开讨论,矫正了许多系统上的错误,也避免了类似错误的反覆发生,回顾ASRS之所以成功的原因主要是因为:(一)通报的事件以异常事件(incidents)为主而非意外事件(accidents),由於通报的事件通常未牵涉到人员的伤亡,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地