成功的

far and wide

到处,各处;广泛的

fall out with争吵 | far and wide到处,各处;广泛的 | faf cify舒适成功的条件

to find oneself

发现自己(在某某意外或偶然的情况下)

successful 成功的 | to find oneself 发现自己(在某某意外或偶然的情况下) | to put away 储备, 储存

All for the best

想开点,往好的方面想

have the ball at my feet. 我成功的机会就在眼前.有指望了. | All for the best. 想开点,往好的方面想. | We are on the roll. 我们正鸿图大展.

dirty pool;dirty work; funny business

不诚实的行为

不成功的开始/false start | 不诚实的行为/dirty pool;dirty work; funny business | 不纯的饮料/adulterous drink

grey area

指不易归类难以处理的方面、题目等

25. the white hope 可望给某集体带来成功的人,深孚众望的人 | 26. grey area 指不易归类难以处理的方面、题目等 | 27. paint the town red 到酒吧、夜总会等寻欢作乐

have a chance of (for) entering college

上大学的机会

牐爐he hope of success成功的希望 | 牐爃ave a chance of (for) entering college上大学的机会 | 牐爐ake pride in them为他们感到骄傲

have the making of

具有成为...所需要的素质

be the making of成功的原因 | have the making of具有成为...所需要的素质 | malicen.恶意,怨恨

have the making of

具有成为...所需要的素

be the making of 成功的原因 | have the making of 具有成为...所需要的素 | malicen.恶意,怨恨

learned helplessness

习得的无助

作为詹姆士(James),莫里斯(Morris)当过兵,作过记者、登山运动员;作为简(Jan),莫里斯是一个成功的游记作家. 但是从社会上看,詹姆士远远高于简,所以简慢慢发展出一种被看作是西方社会女性特征的"习得的无助"(learned helplessness):

Love in the Afternoon

下午的爱情

3 Sweet Smell Of Success 成功的甜头 | 4 Love in the Afternoon 下午的爱情 | 5 Hatful of Rain, A 一帽子雨水;一撮雨水

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人