成分的

hybridity

杂交性

借用后殖民主义文化批评的一个术语,我们也可以说,钱锺书所关注的正是异质文化之间的"商讨"(negotiation)和"杂交性"(hybridity). 62这种异质文化之间的商讨不是一种绝对的对某一方的否弃(negation),而是一种将对立或矛盾或统一的成分予以会通.

Indie Pop

独立流行 )

简简单单的木吉他奏出爽朗的民谣旋律,清新柔和的男声吟唱再配上简洁的和声,林一峰带来的是被称为独立流行(Indie Pop)的一类非主流流行作品,其实所谓非主流,除了绝对不够媚俗不够甜腻以外,找不出更多不能让大众喜欢它的成分--漂亮的旋律,

indifference

淡漠

梦的运作不但把内容并且也把我思想的感情成分减低到淡漠(indifference)的程度. 可以这么说,梦的运作造成感情的压抑. 譬如说,那个关于植物学专论的梦(见第五章). 实际上的梦思是那想要依照自己选择去自由行动以及按照自己(只是我自己而已)认为是对的想法来导引我生命的冲动的感情要求.

Indiscreet

(轻举妄动)

但是凤凰涅槃之后的重生,注定更加光彩夺目,如果早期作品更多外表的成分,则摆脱罗西里尼之后,以>(Anastasia)重回好莱坞的褒曼,已经成为了真正伟大的艺术家,虽然伊尔莎光芒万丈,但是我更喜欢她后期的形象,>(Indiscreet) ,和加利格兰特的第二次合作,

ingestion

摄取

这个框架的名字是"摄取"(Ingestion). 动词短语的词汇核心(因此也是隶属该句子的)是drank,即drink的屈折形式;它的两个补足成分(这里是主语和宾语)的核心是puppy和milk;框架元素是"摄取者"(ingestor)和"可摄取的东西"(ingestibles).

Intracellular fluid

胞内液

所有活细胞都含有钾,它是细胞内液 (intracellular fluid) 的主要阳离子,也是细胞外液的重要成分. 人体的钠和钾离子的首要作用是控制细胞、组织液和血液内的电荷平衡,这对保持体液的正常流通和控制体内酸碱平衡都是必要的. Na+还起着维持体液渗透压的作用,

Kelvin

凯尔文

色温是"凯尔文"(Kelvin)制定的,所以用他名字第一个字母来表示,叫做K氏温标. 摄影上色温的应用,是测量光线中包含的颜色的成分,不是测量光线中冷热的温度. 温标,也就是色温的标准单位,以"K"来表示.

kerogen

干烙根

通常依据干烙根(kerogen)中的有机成分来进行相关的分析. 这些烃是不可溶的,因此不可能被时代较新的岩石所污染. 化学分析同样也很重视相对未发生变质的岩石,这是因为温度和压力会以多种方式降解并改变烃,进而污染重要的细微证据.

Largo

广板

值得一提的是这一乐章的速度标记在原稿上最初是"广板"(Largo),以后巴赫又把它改成为目前的标记. 这可能是受当时德国越来越风行的在音乐中强调情感的成分,即后来的所谓"情感风格"(Empfindsamkeit)的影响,那是在18世纪的下半叶流行于德国北部.

lipid

脂类

(四)脂类(lipid)比较重要的脂类有真脂(即甘油酯)、磷脂及固醇三大类. 最简单的脂肪是由甘油和脂肪酸构成的. 脂类是一种能源(每克脂肪要比每克糖或蛋白质多供应一倍以上的热量),也是细胞各种结构的组成成分,尤其是细胞膜、核膜以及细胞器的膜,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI