成分的

will underwrite the unsubscribed rights issue

会包销无人供的股份

会测量该卫星上的空气的化学成分 will take the chemical... | 会包销无人供的股份 will underwrite the unsubscribed rights issue | 威廉目前主修美术史,不过正考虑改修地理. William is majoring in art history ...

sensitometry

感光测定

感光测定(sensitometry)是用专门的科学检测手段对感光材料的感光性能进行鉴定的测试技术. 感光测定的基本原理,最早于1890年由F.赫特和V.C.德里菲尔德提出:以规定光谱成分的光对受测材料进行一系列已...

sillimanite

夕线石

夕线石(sillimanite)和夕卡岩(skarn)的"夕"字是译音,并无化学成分的含义,以往出现的"矽线石"及"矽卡岩"等属于误译、误用. 故>中规定sillimanite和skarn的汉文名为"夕线石"、"夕卡岩",而不能再田"矽线石"和"矽卡岩"了.

soundness

公正

图尔敏将公正(soundness)的标准区分为场域不变(field-invariant)型和场域依赖(field-dependent)型两种. 前者是指论证在形式上必须坚持一些含有固定成分的固定程序,而后者则是指法律论证的内容是否具有可接受性取决于其所处的具有的法律领域,

specimen

标本

尿香草扁桃酸(VMA)测定生化检验常用的标本(specimen) 有血液、尿液、脑脊液和腹水等,其中以血液标本最为常用. 羊水(amniotic fluid) 是产前诊断的良好材料,从羊水成分的变化可了解胎儿的成熟度,有否先天性缺陷及宫内感染.

stress

压力

在心理学中,"压力"(stress)是指有机体对于不能力所能及或扰乱其平衡状态的刺激事件(stimili-events)所表现出的特定或非特定的反应状态,它是个体的一种综合性心理状态,表现为认知、情绪、行为三种基本心理成分的有机结合.

tetraethyl lead

四乙基铅

四乙基铅 (tetraethyl lead) 提一种是在汽油中加入抗爆剂,另一种方法是采用含有高辛烷值烃类成分的汽油炼制工艺. 在众多种类的抗爆剂中,人们发现四乙铅的抗爆效果特别显著,只要少量的四乙铅就能大大提高汽油的辛烷值,因此,从 1921年起,

trivial

微不足道的

一方面,不要求作品具备新颖性,也不要求作品是唯一的;另一方面,也不能没有任何创造性,或仅有微不足道的(trivial)创造性. 本案中,美国最高法院正是认为Rural公司电话号码薄(白页)的制作没有体现出任何创造性的成分,

undying loyalty

不变的忠诚

certain key ingredients; 几种关键的成分 | undying loyalty, 不变的忠诚 | unmatched understanding, 至深的理解

unmarked term

无标记项

[摘要]标记理论是指以"有标记的"(marked)和"无标记的"(unmarked)这样一对术语为基本概念,以"有标记项"(marked term)和"无标记项"(unmarked term)的基本特征为依据来描述或分析语言成分的不对称现象的语言学理论.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization