戏剧的

festival

年庆

at School)、戏剧学校(Drama School)的数目;可进行艺术表演的各种场所的数目;年庆(Festival)的情况. 2:所有的娱乐、年庆、乐师(Musicians)、杂耍艺人(Acrobats)和演员(Actors)的覆盖图. 5:娱乐英雄:呵呵,这就是古代的偶像崇拜了:),

fugue

赋格

在这部荒诞派戏剧中,贝克特天才地采用了全新的戏剧结构--"赋格"(Fugue)式结构,剧中人物的动作、语言总是间隔性地重复,使整部剧在结构上形成一种前呼后应、回旋往复的节奏韵律,直观地表现了两个流浪汉无可逃脱的"等待"的困境.

grand opera

大歌剧

所谓的"大歌剧"(grand opera)当然也免不了有着财大气粗的架式,必须有艳丽豪华的布景戏服、超级绚烂的音乐旋律、出奇突兀的戏剧效果,如此才能满足大众口味.

heartless

无情

想当初,在另外一位戏剧天才萧伯纳的眼里,充满了智慧和喜剧色彩的>在展示作者的过人才气的同时,却是"无情"(heartless)的,也就是说王尔德才大于情,有点没心没肺.

horror movie

恐怖电影

恐怖电影(horror movie)作为类型电影中一个不可或缺的组成部分,借由大银幕真实逼近人类内心恐怖的源泉,蜮鬼所在不过是人性惨怛的某种特别寄托,并非恐怖电影的主体,也无法作为戏剧张力的支点.

Love hurts

情伤

戏剧科班出身的郭庆(Quoc Khanh)个性活泼开朗,人缘极佳的他已是当今越南影坛最受重视的演员,他行他的最新作品>(Love Hurts)的拍摄.

italics

斜体

除特别标明外,英文原文中句子中间的斜体 (Italics) 或粗体在翻译成中文后改用正常字体,不加粗,不倾斜. 如果原文的斜体表示书籍、手册、期刊杂志及报纸的名称,大型音乐作品的曲名,戏剧及电影的剧名,广播电视节目名称,或诗歌的标题,

Jester

弄臣

莎剧中的傻瓜(fool)和弄臣(jester)以>中的试金石,>中的费斯特和>中的弄人为代表,他们对于人类社会人性缺陷的讽刺性直白为戏剧增加了更多的思考空间和研究意义.

on the stage

在台上

coarse a.粗的,粗糙的; 粗劣的;粗俗的 | On the stage, 在台上, | a stand-up comedian is performing a coarse imitation of President Bush. 一位滑稽说笑的戏剧演员 正粗劣地模仿布什总统.

pantomime

童话剧

圣诞童话剧(pantomime)本来就是演员与台下儿童观众互动的一种戏剧表演,这场戏台下只有九名观众,因此得到演员更多的精神注意力. 如欲取得最佳浏览效果,请使用最新的、使用串联样式表(CSS)的浏览器. 虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人