戏剧性

act of war

战争行为

提起>大概很多人比较陌生,但如果提到>(ACT OF WAR)这个着名的战略游戏,可能熟悉的人就比较多了. 本作正是由>的开发商Eugen Systems制作,从游戏的宣传动画中,我们看到了两位玩家激烈且富有戏剧性的对局,

actual price

实际价格

报告价格(reported price)上涨,但是实际价格(actual price),不论是货币还是花费的时间,或者并不花费时间的付出,却会下降. 一个戏剧性的例子是1948年的德国,那时路德维希.艾哈德(Ludwig Erhard)在一个星期天结束了所有价格和工资的控制.

advisably

明智地, 可劝告地, 适当地

elliptic catenary 椭圆悬链线 | advisably 明智地, 可劝告地, 适当地 | tableau 生动的场面, 戏剧性局面

artificiality

人工

这里是一个自发(spontaneity)、自然(naturaliness)和 人工(artificiality)、恣意和独断(arbitrariness)的伟大合题. 我之前总自动的在审美上偏向于前两者,而否定戏剧性的作态和夸张;没有想到戏剧性的夸张也可以是自然而真实的. 两者和谐的相结合,

theatrical

戏剧性的

theatric 剧场的 | theatrical 戏剧性的 | theatricalism 演出法

Mainly. I like the theatricality

大多是,我喜欢这样的戏剧性

Do you always work in black and white?|你的照片都是黑白的吗? | Mainly. I like the theatricality.|大多是,我喜欢这样的戏剧性 | Is that how you see the world?|你看事情也是这样吗?

theatricalize

使具戏剧性

theatricality 戏剧风格 | theatricalize 使具戏剧性 | theatricalize 使戏剧化

Oh, never too pressed for that dramatical entranceOh,|Oh

别因为这戏剧性的入场而太过紧张

I could sure go for a slice!|我真想切下一片儿! | Oh, never too pressed for that dramatical entranceOh,|Oh,别因为这戏剧性的入场而太过紧张 | You wanted to see me?|我想要见我?

Isn't that a little overdramatic

这是不是有点太戏剧性了

of Paticia Williams, a special hotline numbe has been set up at 1-800...|请... | Isn't that a little overdramatic?|这是不是有点太戏剧性了? | You don't think I'm just gonna plug it back in?|你是不是觉得...

Dramatic irony. It'll fuck you every time

戏剧性的讽刺,每次都来捣乱

- How long has it given you to live? - I don't know.|-它给你多少时间活命... | Dramatic irony. It'll fuck you every time.|戏剧性的讽刺,每次都来捣乱 | - So you crazy or what? - Well...|-所以你是疯了还是怎...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul