慎重考虑

Above

上面的

Siraya的到访是非常意外的,我们始终为见到上面的(above)兄弟而喜悦. 这是相当重大的,需要去慎重考虑,因为源造物主从不轻易地来访,在我们这边这意味着,我们必须尽快密切关注此事;因此,可能需要做某些调整;我们将在短时间内开会,

appeal

呼吁

文化景观中的英语标识用语的一个重要功能就是其施为功能,即提示人们做或避免做某事. 译者在翻译这样一句中文时应该对译文进行慎重考虑和推敲. 汉语表述执行的是单一的呼吁(appeal)或号召(mobilize)功能,而往往这些英语的译文却在呼吁之余增加了陈述(state)的行为,使得呼吁的力度大为减弱.

be away

不在

但,在这之后,我已决定走开(step away)香港娱乐圈. 我将慎重考虑(deliberate)在下几个月里将我的时间用在慈善及社区服务. 我将不限期地(indefinitely)不在(be away)香港娱乐界,没有设定期限 (no time refrain).

blended

混合

而实际上,企业既需要开源软件,也需要商用软件,这种被称为"混合 "(Blended)应用的情况会越来越普遍. 信息化规划无论是从零开始的,还是承前启后的改建扩建的,都要慎重考虑混合应用的部署问题. 由于这两类系统各有自己的优势,

delicacy noun

柔软, 细嫩; 精致, 优雅

deliberate adjective. 深思熟虑的, 故意的; verb. 慎重考虑 | delicacy noun. 柔软, 细嫩; 精致, 优雅 | delicate adjective. 柔软的, 娇嫩的;精致的, 优美的

isopropyl myristate

十四酸异丙脂

说明书的成分表里含有橄榄油、小麦胚芽油等植物油成分是你可以放心使用的卸妆油. 如果说明书的成分表里出现了以下成分,就要慎重考虑了:矿油(Mineral oil))、十四酸异丙脂(Isopropyl myristate)

look over sth

检查

look out for sb 注意 | look over sth 检查 | look round慎重考虑;转头看

look pale

面色苍白

look over sth%[]%检查% | look pale%[]%面色苍白% | look round%[]%慎重考虑;转头看%

look round sth

观光

look round慎重考虑;转头看 | look round sth观光 | look to sb for sth依赖

on sight

一看见就

on second thought慎重考虑后 | on sight一看见就 | on standing一经静置;静置时

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream