愿意的

tragic

悲剧

在遗憾的字眼外,美国也愿意以"不幸"(unfortunate )和"悲剧"(tragic)的形容词叙述整个事件. 由于EP-3的人机均在中国手中,美国要索回有求于人,软硬兼施,但可打的牌实在不多,能采取的行动有限,故只能在言词上出招. 布什现在的用语软化,

Trance

(迷幻舞曲 )

凭借摇滚与迷幻舞曲(trance)相融合的音乐风格,四人组打造了一支相当庞大的歌迷队伍. 过去3年来,"猎人世界"一直在细细打磨他们厚重而旋律优美的音乐,大大小小的舞台均留下了他们的身影. >(Rock Sound)杂志乐评人表示:"如果愿意的话,

Ultimately

最终

/我在"融为一体"前加了"最终"(ULTIMATELY)一词. 一些符号学术语来自网络,应该比较可靠. 个人认为,作为中文文章的英文摘要,这样的翻译还算过得去. 至于英文本身就大有斟酌的地方了. 我愿意翻译这个摘要的一个重要原因是,

underemployment

就业不足

事实上,在发展中国家,除了公开失业现象外还存在大量的非公开失业人口,如就业不足(underemployment),即指那些实际工作的时间少于他们能够并愿意工作的时间的劳动者;隐蔽性失业(hidden unemployment),指那些因无工作可作而选择非就业的活动;

unison

和谐

L 忠诚(Loyal)的O 用心(Observant)要V 勇敢(Valiant)的让你看见,让你时刻感受到E 喜悦(Enjoyment)Y 愿意(Yes) 和我一起承担未来的U 和谐(Unison)的二人世界

Unite

心手相連

无论如何(Whatever)我都会记得你曾经默默的为人类未来而作出的牺牲,我愿意(Will)永远追随(STEP YOU)你,并与你心手相连(UNITE)把这首生命颂歌(A Song is Born)不断的唱下去,因为我是你生存的证明.

Valiant

勇敢

我准备投入(Inject)我所能给予的''对你忠诚(Loyal)体贴'用心(Observant)感受你'照顾你'爱护你'勇敢(Valiant)面对以后的日子'我愿意(Yes)跟你分享我的所有'我的喜悦''

VIP

重要人物

有人也许会认为某些"重要人物"(VIP)在一天任何时候都可以得到你的服务. 实际上,有时候你根本不愿意被打扰-- 即使是你的配偶也不行. 因此通信的形式和动机取决于你当前的角色、时间甚至你的感觉.

Vulcan

瓦肯(人)

他们的外形与瓦肯 人(Vulcan)十分相似(史波克就是一个瓦肯人),有一样的尖耳朵和冷峻面孔. 一般 相信很久以前他们是瓦肯人的一支,后来离开瓦肯星,迁移到银河的边缘. 基本上,他 们十分好战,但仍愿意和星联维持表面上的和平.

walnut

核桃市

每月一次在核桃市 (Walnut) 聚会, 他们的配偶和孩子代祷. 另外也可以接触未信主的朋友, 提供信仰和亲子关系的引导. 不少非基督很愿意让他们的孩子来参加活现少年领袖班和服侍社区的活动, 更有不少父亲们亲临来支持!

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;