感觉不到的

Beatlemania

披头士狂

曾有一种傻气的想法那就是既然红袜队都能复苏,那世界上没什么是不可能的了,我无法解释那种感觉,就像披头士狂(Beatlemania)无法解释那股狂热一样. 但这是真的. 当红袜队突飞猛进的时候这里的每个收音机都转到了现场直播.

beginning

开端

其次,"起源"(origins)通常有这样两重含义,一方面它意味着"开端"(beginning),具有历史和时间的含义,由于"开端"是一个相对性的词,因此,寻找绝对的开端总是很困难的,有时甚至是不可能的,这样,"起源"的第一层含义就是指人们能感觉到的事物的初始状态或相对"最早"的时间;

bustard

大鸨

这种大鸨(bustard)的体重可以重达40磅,双翅展开时可达8尺,在19世界初时从英国绝迹,9年前从俄罗斯再次引进英国. 它们下的蛋都是不育的,但是保育学家经过多番的努力终有成就. 研究人员表示,野鸟只有在它们感觉到宽心和健康的环境和温度之下才会生蛋.

Confused

混乱的

这样数据包被错误地重构(因为压缩包的丢失),但是仅有TCP端(end)知道数据包是错误的,解压器根本不感觉到混乱的(confused)解压器处于TCP对话的前向部分(即数据传输部分).

currant

黑醋栗

其中最主要也几乎都跑不掉的是黑醋栗(currant)或樱桃或紫罗兰的气味,另外视产区不同,可以有香草、李子、茴香、巧克力、桧木、皮革、橡木等味道. 然后入口时,十之八九会感觉到单宁酸(tannin)的那种特别的涩味还有一些的酸味.

It's nothing

不算什么

对现代的年轻人来说,这不算什么(It's nothing).不知不觉我俩靠的很近,我感觉到室内弥漫着一种甜蜜的气氛. 就鼓起勇气对她说:啊,她同意我留下了. 我立刻去了她的浴室,合上门,脱了衣服,开始淋浴,并用她的沐浴球倒上沐浴露把浑身快速擦了一遍.

Rest on your laurels

不求进取

*Rest is gravy 到了那个阶段事情就容易了 | Rest on your laurels 不求进取 | Revenge is sweet 复仇的感觉真好

Leaving Lasvegas

逃离拉斯维加斯

只是他主演的>(LEAVING LASVEGAS)的剧情,总感觉影片太低调,整个影片显示出一种悲伤的、几近绝望情绪,显示出了一种"找不到活着的理由"的情绪,便搁下没看了.

localized

定位

拟人化则指个体的心灵(psyche)开始在身体内定位(localized). 客体关联(objectrelating),对温尼可而言,必须是和感觉到真实以及与环境中的真实人物、实际客体相关联;当然,这和客体关系作为一内在历程的通常意思是不相同的.

在Avellaneda的豪宅

And at Avellaneda's mansion

- Isn't that so, Inspector? - No.|- 不是吗 调查员? - 不是 | And at Avellaneda's mansion,|在Avellaneda的豪宅 | when I sensed the presence of the Tornado,|我感觉到了"龙卷风"的存在

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;