感恩节

Carolina

卡罗来纳

使其免于成为感恩节大餐. 奥巴马总统和他的两个女儿一起出席了今年的感恩节赦免火鸡仪式,并发表了了一席幽默的演讲. 今年被特赦的火鸡名叫"勇气"(Courage),它将和它的替补伙伴"卡罗来纳"(Carolina)一起被送往迪斯尼乐园定居.

Dirty Sexy Money

黑金家族

ABC电视台的一位发言人近日确认,萨米拉-阿姆斯特朗(Samaire Armstrong)将会重现于>(Dirty Sexy Money)于11月26日播出的感恩节特集中. 在这集中,达林一家都在外面庆祝感恩节,而此时在纽约 ...

harvest

收成

美国的感恩节定于每年的11月份的第四个星期四,以庆祝一年的收成(harvest)为活动内容. 感恩节始于1620年12月,一批英国清教徒乘坐"五月花"号(May flower)到达美国马萨诸塞州的普利茅斯,时值严冬,许多人因饥寒和疾病(disease)而死.

Jerry

杰瑞

1998年:比尔.克林顿总统观看火鸡饲养员沃尔特.基斯拿臣(Walter Gislason,图右)试图抓住一只叫"杰瑞"(Jerry)的火鸡. 杰瑞由于总统的赦免,避免了成为感恩节的晚餐. 1985年:罗纳德.里根总统在和这只感恩节火鸡的饲养者农民约翰.侯德(John Holden)和他的妻子说笑话.

Roaster

鸡

感恩节的游行传统可以追溯到二十世纪早期,当时的都市人开始将感恩节视为圣诞购物潮的开始. 为了招揽顾客,Macy之类的连锁店资助了游行. 生命在16周以下的火鸡通常称为炸火鸡(fryer),烤火鸡 (roaster)一般都是五到七个月大.

The Spring Festival

节

11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day) 农历节日 农历正月初一春节(the Spring Festival) 塔塔尔语叫"古尔邦艾提",是阿拉伯语的音译借词,阿拉伯语"卡尔邦",意为"献身".

stuffing

填充佐料

根据人口普查局的数字,光是 2000 年,美国人在感恩节当天共吃掉了 4500万只火鸡,传统的感恩节大餐包括烤火鸡、塞在火鸡内的碎面包等填充佐料(Stuffing)、用火鸡内脏煮成的浓稠淋汁 (Gravy)或小红莓调味酱汁 (Cranberry Sauce).

Celebrating Kwanza

庆祝匡扎节

89. Gathering for Thanksgiving Dinner 感恩节聚餐 | 90. Celebrating Kwanza 庆祝匡扎节 | 91. Visiting the Statue of Liberty 参观自由女神像

Happy Valentines Day

万圣节快乐

I wish you a Happy New Year!我祝你新年快乐! | Happy Valentines Day! 万圣节快乐! | Happy Thanksgiving!感恩节快乐!

pumpkins

南瓜

如:在感恩节(Thanksgiving Day)到来之际,我又向学生讲述了感恩节的来历,为什么感恩节要在11月的最后一个周四,以及感恩节的传统食物--火鸡(turkey)、玉米(corn or maize)、南瓜(pumpkins)和越橘酱(cranberry sauce)等等,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人