感动

ray

雷

以描写美国盲人音乐家雷查尔斯(Ray Charles)的"<<雷>>"(Ray)电影,的确是令人灵魂感动的一部优美电影. 这部电影里,最伟大的人,并不是雷查尔斯,而是他的母亲,一个具有坚强基.现时的英文圣经译本种类繁多,被人普遍使用的也不少.

We must adapt our thinkings to the changed situation

我们必须使我们的思想适应已改变了的情况

(6)这本书很感人,我被它感动了. The book is affe... | (7)我们必须使我们的思想适应已改变了的情况. We must adapt our thinkings to the changed situation. | (8)他的朋友的音乐会举办的相当成功. His friend's co...

spooks October

在十月末 扮个鬼脸儿

chases September, 九月 学会了追赶 猎取 | spooks October, 在十月末 扮个鬼脸儿 | sniffs Novenber, 嗅出十一月感动的滋味

pall-mall

铁圈球场

当作品展出时,受到公众的热烈欢迎,他们成群地拥向铁圈球场(Pall Mall)去观看这幅画,有些甚至被画中的情绪感动得"昏过去". 画的影响还不仅限于英格兰,威斯特让人镌刻了这幅画(无疑是想起了汉密尔顿的成功),在全国乃至其他国家散发流传.

quaich

酒杯

然后他用很幽默风趣的方式回顾了我在这里的工作,他说这里从幼儿园到中学六年级的学生都认识Tom是谁了. 他为此还写了讲话稿,令我非常感动. 最后Mr Murray代表学校送给我礼物-一个代表友谊的苏格兰银质双耳浅酒杯(quaich)和一张学校老师签名的卡片.

Fear and self-blame are needless

不需要自怨自艾的惶恐

有一样的感动 deserve the same moving | 不需要自怨自艾的惶恐 Fear and self-blame are needless | 只需要沉着 只要向前冲 Calm and sprint are enough

For Whom the Bell Tolls

战地钟声

16世纪英国诗人兼神学家约翰-唐恩(John Donne)的名诗,海明威曾相当喜爱,将之刊选在其小说"战地钟声"(For Whom the Bell Tolls) 的扉页. 李敖也曾为此诗感动,并将之翻译成中文如下:

Herculean

巨大的

在一早流出的单曲<<巨大的>>(Herculean)尽管有一些电子飘忽的效果,可是当达蒙熟悉的声音一出来的时候,我们还是发现了BritPop曾经给我们的感动. 西蒙.唐压抑着自己吉他的魅力,甘心在幕后编织一道迷离的网时,整体的感觉就表现出来.

death camp

死亡集中营

他告诉我们:他在第二次世界大战,纳粹(Nazi)对犹太人进行大屠杀(Holocaust)期间,身处死亡集中营(death camp)的经验. 我最受感动和折服的是他不生气,也没有一点点的恨;他完全一派轻松,是一位快乐的人.

Old Yeller

父亲离家时

当她找到约翰的时候,说实话我有种<<父亲离家时>>(Old Yeller)曾给我带来过的感动. (卡梅伦:"我修复了!...我爱你,约翰(John),我知道你也爱我. ")当莎拉隔着卧室房门跟约翰对话的时候,这位由琳娜-海蒂(Lena Headey)扮演的英雄老妈声泪俱下地讲述自己的悲惨经历.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝