感动

Steinway Sons

斯坦威

当今最著名的钢琴很多,我们可以听到有:斯坦威(Steinway Sons)、贝森多夫(Bosendorfer)、法奇奥里(Fazioli)和贝切斯坦 (Bechstein). 在过去的一年里,也许是我的执着感动了上苍,结果很幸运、也很意外地都能在现场认认真真听过至少一次.

excited spectators

激动的观众(被动,即被引起激动的)

an exciting story一个令人兴奋的故事(主动) | excited spectators激动的观众(被动,即被引起激动的) | a moving film一部感动人的影片.

sprung

跳跃

--译者海德格尔在此暗示了德语中"本源"(Ursprung)与"源出"(entspringen)和"跳跃"(Sprung)的字面联系. --译者重视艺术的人大都发现,最使我们感动的艺术品,大部分是学者们说的"原始作品". 当然原始作品中也有不好的. 例如,

Hey mister steel guitar man

嘿,亲爱的吉他手

While the lights are low 当我们在昏暗的灯光下跳华尔兹时 | Hey mister steel guitar man 嘿,亲爱的吉他手 | Can you make her cry 你能感动她嘛

still

仍然

被年轻人的诚实所感动. (moved)23.A. 经理想通过报纸(newspaper),电台来进行道德教育,从而,鼓励(inspire)他人要诚实27.A. "在当今这个不诚实的(dishonest)世界上,这是一个很好的机会向世人展示,仍然(still)有人主张要诚实.

stretcher

担架

躺在担架(stretcher)上的他慢慢地举起右手向救他的人敬礼(salute to). 请你以"感动"为题,用英语简单描述这个故事并写出你的感想.

substantiate: v.1

证实,证明...有根据 2.使具体化,实现

scholarship: n.学识,学术,学术成就,学术研究 | substantiate: v.1.证实,证明...有根据 2.使具体化,实现 | unimpressed: a.没有留下深刻印象的,未受感动的

Sunny Bay

日光海岸

刚在CCTV6正播放的画皮中突然间再次听到了那优美的音乐,突然间我感觉到了一种震撼,有了一种有些时间没有从音乐中体验到的的感动. 立刻上网搜,居然发现这段音乐的出处是班得瑞的班得瑞 ->(SUNNY BAY)专辑中的CHILDHOOD MEMORY (童年记忆).

Swelter with

汗流浃背

Touch 感动 | Swelter with 汗流浃背 | Oasis 绿洲

take pleasure in

以......为乐

take account of 考虑,重视 | take pleasure in 以......为乐 | take...to heart 对......深为感动

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul