感到惊讶的

Eddie Murphy

埃迪.莫菲

那个广告借鉴了埃迪.莫菲(Eddie Murphy)的剧情,詹姆斯一身独演四个角色(生意人、顽童、智叟、以自己形象出现的运动员). 在峰会上,他站起来,假装对经理人愿意来阿克伦感到惊讶. 他说:"他真是太激动了,谁能想到我们能让你们来俄亥俄州阿克伦?

watch sth from far off

从远处遥望

262.His mind seemed to cut loose.他的脑子失去了控制. | 263.watch sth from far off 从远处遥望sth | 264.He was surprised by the sense of peace that settled on him.他对自己的平静感到惊讶.

Homecoming

[回乡之旅

>(Homecoming)思路[1080P]事实上,>最让恐怖电影迷们感到无比惊讶的是摩根.J.弗里曼为这部影片所集结的两位"尖叫女王",竟然分别是通过电视剧集>(The O.

interested

感兴趣

逻辑推理 因园丁知道狗的死因,狗被车撞了当即死亡,不会有痛苦的,并不知道警官们问话的用意,对于这个警官的问话,他感到很惊讶(surprised),而不是高兴(happy)、激动(excited)和感兴趣(interested).

Nervous

不安

作者对自己的不准时、不守信和撒谎感到的不应该是恐惧害怕(frightened),惊讶意外(surprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed). 父亲在生自己(myself)的气,在自责. 父亲要一路上严肃认真地想想他这些年来在对作者的教育方面哪儿出了差错,

Nervous

紧张不安

作者对自己的不准时、不守信和撒谎感到的不应该是恐惧害怕(frightened),惊讶意外(surprised),紧张不安(nervous)而应该是羞愧难当(ashamed). 父亲在生自己(myself)的气,在自责. 父亲要一路上严肃认真地想想他这些年来在对作者的教育方面哪儿出了差错,

nominative

主格

我的上帝!"-- 中文翻译用了感叹号(!),似乎多马感到很惊讶,实际上,"主"和"上帝"是多马给耶稣的称谓. 原文的"主"和"上帝"应是"呼格"(vocative),虽然是以主格(nominative)的形式来表达,在通俗的希腊文里(Koine),这是常用的手法.

Southern Cross

超时空骑团

>(Southern Cross)有没有类似的配音版?DC:>(Robotech)是在1985年发行的. 十二年过去了,还有人在谈论你这部作品. 你是否对此感到惊讶?CM: 我一点也不吃惊. 早年我自己制作了这部动画,

Surprising

(令人驚訝)

如果论理和结果先是"令人惊讶"(surprising),而后"激起共鸣"(resonant),进而又使人感到"意料之外,情理之中",便会引起较多读者的兴趣. 经济学的博士毕业生可以同时在学术和非学术市场上求职. 但是,指导教授总是希望最优秀的博士生去学术界工作,

be bad at

拙于

102. be amazed at 对......感到惊讶 | 103. be bad at 拙于 | 104. be bad for 对......有害的

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利