意识的

:Quality Education

质量教育

生产者应当建立健全内部产品质量管理制度...质量教育培训质量教育(Quality Education)质量教育是质量管理重要的一项基础工作. 通过质量教育不断增强职工的质量意识,并使之掌握和运用质量管理的方法和技术;使职工牢固地树立质量第一的观念,明确提高质量...

quietism

寂静教

我们的法学家好象是忠诚的"寂静教"(quietism)信徒,由于受无为、顺从精神的影响,几乎意识不到"是"和"应该是"之间有什么区分16. "在法律人眼中,'是'和'应该是'是不可分割的一个整体,更不要说一直被他们蒙骗的老百姓了......"17.

regional

局部

对於哲学诠释学与意识型态之论争,Ricoeur认为,二者都是局部(regional)的诠释学,各有偏重,而他提出的批判诠释学并不希望兼并二者,而是要一方面保存二者的差异,另方面从各自的立场向对方提问,以期开显出不足与可补强的方向(Ricur 1981:100).

state religion

国教

国家可以全面支持某一宗教、将之擢升至国教(state religion)的地位,或藉助宗教的观念来强化其统治的合法基础. 第二、意识形态(ideology). 一方面,宗教教义可以受到政治意识型态的影响,与之调适,并产生变化. 第三、宗教与政治领域的互动,

resemblance

相似性

由此,相似性(resemblance)文化与表象(representation)文化的根本断裂出现了. 31谢里登(Alan Sheridan)认为,正当17世纪时,西方人已经意识到,相似性只能成为一个错误的诱因,一个尚未达到理性时代的知识的迷人的幻像. 于是,

retrospection

反省

冯特的实验内省法(introspection)是在严格的控制条件下对意识经验的内部观察(德文为beobachtung,英文为inner observation),布伦塔诺的内部知觉(德文为wahrnehmung,英文为inner perception)是对我们的心理活动直接自然而然地内部体验(experience)或反省(retrospection).

reverie

出神

她舒适的叹息了一声,很快就陷入了出神(Reverie)之中. 很快,菲丽安也开始休息. 她们两个都是老练的战士,赫丽丝特突然意识到了这一点,只要需要,她们可以在任何时间和任何地点迅速休息. 赫丽丝特静静的坐在敞开的门口. 她抽出新月之刃,

rhabdomancy

棍卜

邦格认为,伪科学的第一个例子是占卜杖探矿(dowsing),或更一般地叫棍卜(rhabdomancy). 棍卜的论题是,某些特别敏感的感觉主体,能够无意识地和直接地感觉到地下的异样成分,例如矿藏和油基. 似心理学和心理分析也是伪科学的两个例子.

Right Here Waiting

情可待

随后,他的歌曲>(Angelia)、>(Satisfied)和>(Right Here Waiting)也大... 主题意识鲜明的诉说加上真切隽永的歌词及深情自然的唱腔,一定会被歌迷接受,

binocular rivalry

双眼竞争

对於大部分观察者而言,以实体镜看这一对图案时,不再有中心方块突出的知觉,唯一有的现象是双眼竞争(binocular rivalry),两眼所见的图形交替地进入意识中,但是,噪形若为高频率部分,如图十八,则会有非常特殊的知觉现象出现:高频率的噪形如前时有时无,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐