意识的

All right. OK

好的 -没问题

Let me have a look.|让我看看 | -All right. -OK.|-好的 -没问题 | What if your mind is playing tricks on you?|假如你的意识欺骗了你怎么办?

angle of vision

视角

事实上,先于杜雅尔丹之前的美国作家亨利.詹姆斯的代表作品>(1877)、>(1879)和>(1881)就已经预示着现代小说专写主观意识的气氛:"着眼点"(point of view)和"视角"(angle of vision).

be tempted to do what is forbidden

受诱惑去做禁止的事情

be free from family duties 没有家庭责任 | be tempted to do what is forbidden 受诱惑去做禁止的事情 | help cultivate independence among young people 有助于培养年轻人的独立意识

beautiful

美丽

虽然"魅力"(attractive)和"美丽"(beautiful)二词常被当成是同义词,美丽,在阿尔贝蒂和萨特那里,却并不意味着有魅力的吸引. 二人所说的"美丽"反而是另外一种品质,让我们造个词出来,就是"分神化"(distractive). 统治着西方意识的那种美丽,

dream censorship

梦的监察

dream association 忆梦联想 | dream censorship 梦的监察 | dream consciousness 梦的意识

described above

以上所描述的

成就感,成就意识a sense of achievement | 以上所描述的 described above | 以合理的费用at a reasonable cost

erotic

色情的

"跨世纪华文文学"经过王君"扩大"与"重画",差不多只剩下鲁迅所谓 "奇特的(grotesque),色情的(erotic)东西"了. 鲁迅很早就意识到,"奇特"和"色情"是欧美一些文艺家在落后国家与地区热衷探寻的,现在却于王君书中意外得之,不亦痛哉.

The Historicity of Mailer"s Texts

梅勒文本的历史性

主位推进模式:English and Chinese journalistic texts | 梅勒文本的历史性:The Historicity of Mailer"s Texts | 梅勒文本的政治意识:The Political Commitment of Mailer"s Texts

Beat generation

垮掉的一代

在美国商学院各种排名中一直名列前茅. 沃顿一直被认为是全美最具有开拓精神、创新意识和国际化视角的商学院. <<在路上>>的作者Jack Kerouac(杰克.凯鲁亚克)是美国 "垮掉的一代"(Beat Generation)的领军人物,如果他们还需要领军人物的话

Jabalpur

贾巴尔普尔

大师以优异的成绩考入了印度贾巴尔普尔(Jabalpur)大学哲学系,学习成绩优异,曾获得过全印度辩论冠军. 1953年3月21日,大师坐在一棵桑树下开悟,这是无数世禅观努力的最终结果,是生命意识的最终开花,是佛的事业再度开始兴起的基石.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI