意识的

articulate

接合

记忆却无法和意识分离,也并非封闭(close off) ,记忆和意识的交往是双向的,而使得记忆可成为使用的来源,是我们可以人为的接合(articulate) 它. 这种接合性并非记忆的客观部分,而是它的社会层面. 记忆是一个社会事实(social fact) ,

awareness

意识

1999年,我结束在北大的学业,负笈剑桥大学继续深造时,便感觉当地人对中国的"意识"(awareness)不强. 当时中国的崛起已很明显,但一般英国百姓不容易感受到那股潮流,因为媒体对中国的报道不多,即使有也不少是在批评中国的政策.

be conscious of

意识到的,有意识的,神志清醒的

be compatible with与...不矛盾,与...一致,与...相容 | be conscious of意识到的,有意识的,神志清醒的 | be content with满足的,愿意的

behaviorism

行为主义

例如,"行为主义"(behaviorism)认为人类的习惯仅仅是身体的(腺体的和运动神经的)条件反射的结果,而这恰恰与用意识和无意识的区分或心智的水平来解释人类行为的"精神分析学"(depth psychologies)背道而驰.

excessively

过度地

不同幻想彼此碰撞的那创痛性一刻,便是幻想从无意识层面(作为结构的语言层面)显露出来、进入到意识的层面(作为个体行动的言语层面)之时刻;而它的创痛性,总是来自于"谜底"所过度地(excessively)显现出的那段惊骇性信息.

identical

同一的

即使传统一元唯心主义(traditional monistic idealism),也只是声明--个别主体的意识与作为所有一切存在基础的意识是同一的(identical). 正如神秘家们总是说的,我们感觉到的分离感(sense of separation)只是一种幻觉(illusion).

imprint

印痕

这一心象根本是无意识的,是镂刻在男性有机体组织内的原始起源的遗传要素,是我们祖先关于女性的全部经验的印痕(imprint)或原型,它仿佛是女人所赠予过的一切印象的积淀(deposit)......由于这种心象本身是无意识的,

occurrent

偶然发生的

"我们可以把信念(belief)分为两类:偶然发生的(occurrent)和倾向性的(dispositional)……"后面紧接着给出了解释:"偶然发生的信念是你目前意识到的信念……但是,也有不同类型的信念,在适当情况下我们将意识到的信念…

Just how purposeless and empty they've grown

永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混

To people who'll never know 当面对这样一些人,他们 | Just how purposeless and empty they've grown 永不会意识到自己生活的虚空与目的的含混 | Because the language confuses 因为语言的混淆与误用

realize

意识到

词义比较:如果你询问高中的女生们她们最喜欢的体育运动的名字,她们不是告诉(tell),给予(give),意识到(realize),而是回答(answer)你询问的问题. 常识运用:因为文章是在谈论冲浪运动,冲上第一个浪(wave)去是我经历过的最佳感受,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤