意识形态的

belief systems

信念系统

最后是与大系统(macrosystem)大系统是指在微系统、中间系统与外部系统中形式与内涵上一致的部分,是在次文化或文化层次上的信念系统(belief systems)或意识形态(ideology).

colonizer

殖民者

由于制度化的殖民主义在中国从未存在,殖民主义意识形态在中国并没有像在印度或其他殖民地国家那样受到殖民者(colonizer)或受殖者

Conspiracy Theory

阴谋理论

但是,这种情况并非如教条马克思主义"阴谋理论"(conspiracy theory)所说,是作为资产阶级国家意识形态机器的大众传播媒体故意炮制出来的假象,目的是蒙骗人民大众.

die out

逐渐消失

'黄祸'作为种族主义和政治因素在二十世纪中叶(mid-20th century)逐渐消失(die out),原因主要包括:对二战中拘禁11万日裔美国人(Japanese American Internment)的内疚感(guilt)、人们开始普遍把种族主义(racism)视为纳粹意识形态

findings

调研结果

而且其本身常常带有政治意识形态先见(prejudice):"事实上,功能主义并没有解决这一悖论,即一方面声称政治上中立之社会的需求(need),另一方面断言以政治为条件的调研结果(findings)这一事实";"功能主义不仅混淆了政治价值,

Western Marxism

西方马克思主义

主要著作 德意志意识形态 关于费尔巴哈的提纲(1845年) 关于自由贸易的演说(1848年) 共产党宣言(1848年) 政治经济学批判(1857年) 政治经济学批判(1859年) 资本论(1867年) 法兰西内战(1871年) 哥达纲领批判(1875年) 西方马克思主义(Western Marxism) 现代西方国家中一

negativism

否定论

孔德(Comte)认为启蒙时代意识形态家攻击传统与形上学时所持之否定论(negativism)具有重建社会秩序的新功能,而此种功能在新的智识体系(ingterlecture)中应该受到维护(1901).

Poetics

诗学观

勒弗菲尔认为,"两因素"自始至终影响着翻译,即意识形态(ideology)和/或译入语中占支配地位的"诗学观"( poetics). 两者对翻译的影响是全面的,不仅影响着翻译过程,而且影响着翻译结果. 孙致礼教授梳理研究了我国近代文学翻译史,

revitalization

复兴

16 事实上,Anthony Wallace于1956年最早提出"复兴"(revitalization)概念时,就强调指出,"复兴运动是指这样一些努力,它们借用某种形式的宗教意识形态,来恢复或重建被突然中断或受到强大威胁的生活方式.

the New Testament

<圣经.新约>

<<第七封印>>是记载于圣经新约(The New Testament)的<<约翰启示录>>(The Revelation of John)之章节. 圣经是一部深刻影响西方历史文化、意识形态、日常生活,乃至于科学、艺术领域的宗教经典. 荷裔美国历史文化学家房龙(H. W. van Loon,1882-1944)说:

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书