意识到的

Leopold

利奥波德

在登基后的最初几年里,利奥波德(Leopold)国王的统治是英明果断、富有成效的. 他意识到了铁路的重要性,决定予以大规模发展,并为此建立了许多个工程项目. 尽管这些项目最后肯定会利润丰厚,但是在开始的时候,它们需要大量的资金投入;

look at

看

和传统雕塑那种从某种特定的角度去"看"(look at)的方式的差异在于,观众是可以在空间中自由穿行的,可以从任何一个角度观看作品、体验作品. 于是,极少主义的作品不仅仅是作为物理性实体的存在,相反,它可以让观众意识到他自己是感知的主体(perceiving subject).

multinational

多国

引导线是美国公司势力[往往随便和不准确地称为"多国"(multinational)]所起的作用. 前不久我曾参观了鹿特丹(Rotterdam)市的一所新型滨水区工程,使我充分意识到了美国公司的作用,这个滨水区工程是鹿特丹的市区规划者感到最骄傲的事情,

overconfidence

过度自信

另一方面因为对银行存款评价的提高,而继续增加使用频率.相对的,保险作为新事物,其被认可的程度尚低.中国消费者风险意识不足的原因,可以用"过度自信"(overconfidence)理论来解释.行为经济学将传统理论中完全理性的"经济人"回归到了"社会人",

Peggy

佩姬

贝蒂(Betty)的父亲去世,母亲离开后的无助感再次涌上心头;佩姬(Peggy)搬走,扫清了她"女强人"道路上的最后一道障碍;再加上新客户父子之间的俄狄浦斯式关系,萨尔(Sal)的妻子逐渐意识到老公的同志倾向,以及男主角唐(Don)追忆亲生父母,

planet

天体

事实上,我当时也没有意识到,我竟会在标题上加入"天体(Planet)"二字. 我唯一的动力和渴望就是还原圣经中的真实身份. 纳菲力姆(Nefilim)并非>(Bible)中提到的巨人(Giants),而是被苏美尔人(Sumerian)的神话称为阿努纳奇人(Anunnaki)的天外来客.

secret recipe

秘方

"感激常常被描述为幸福生活的秘方(secret recipe). 它提醒我们:我们所喝的水都不是我们自己挖井取得的. 谦逊(modest)是第十种美德. 谦逊对于收获其他美德是非常必要的,因为它能使我们意识到我们的不足(shortage),它能引导我们努力成为更好的人.

registry

注册

讨论关于SOA注册(Registry)的声音还没有退去,人们又更多地意识到SOA中另一个关键的组件存储库(Repository). 注册和存储库之间究竟有什么区别呢?在ZapThink网站最近举办的一次关于注册与存储库的网络广播中,大多数人认为注册存放的是对事物的引用,

resemblance

相似性

由此,相似性(resemblance)文化与表象(representation)文化的根本断裂出现了. 31谢里登(Alan Sheridan)认为,正当17世纪时,西方人已经意识到,相似性只能成为一个错误的诱因,一个尚未达到理性时代的知识的迷人的幻像. 于是,

retard

延緩

"观众意识到这个形式的效果是拉长(elongate)或延缓(retard)自己的情绪. "但是电影老看客们热衷于情绪的营造,他们需要享受对虚假屏幕的情绪性介入,我们只能同情对着>怒气冲冲,如同对着沃霍尔的>(Sleep)大嚷"烦人"的人了.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream