意识到的

antiquarianism

古物研究

我们必须意识到爱好古物研究(antiquarianism)的隐患,并且必须记住,为了我们的目的,我们对于过去的唯一兴趣只在于它对现在的借鉴意义. 我期待着这样一个时代,那时候历史在对原则的解释中将只起到非常小的作用,而我们将花费精力去做的并不是天才的研究,

Bach

(小溪)

巴赫的名字在德语里是"小溪"(bach)的意思,在他身后,这条"小溪"曾一度被人们所遗忘,然而当他再度被发现的时候,人们才意识到,那"小溪"其实是无边无际的、深不可测的"大海".

bank note

纸币

通货学派的支持者虽然也意识到银行存款能被用来作为购买力,但他们认为英格兰银行纸币(Bank note)发行的数量决定银行存款的数量. 正如汉森(1983,中译本第174页)所指出的,"到头来却正相反,正确的还是:纸币发行的规模决定于银行存款水平".

constituency

支持者

但是对现实的客观考察会使我们意识到一些民主国家,尤其是发展中国家中的民主国家中腐败之横行不逊于这些国家民主化之前的或一些非民主国家的情形,其经济政策也受制于民选领袖要照顾其支持者(constituency)的眼前利益的需要.

continuation

连续

我并没有从这本书从获得太多的帮助,对 Scheme 的基本概念也没有搞清楚,特别是连续(Continuation)之类的概念没有理解. 不过,收获还是有很多,我意识到 Scheme 是一个非常优美的 Lisp 变种,它继承了源自 Algol60 和早期 Lisp 两者的特点.

daily

日常

作者开始意识到,我们也许幸福的(happy),也许愉快的(enjoyable)日常(daily)生活就包括着这样的与既熟悉又陌生的人的偶然的相会. frequent(频繁的,时常发生的)通常不与life 这样的词连用,而通常与动作名词连用.

data compression

资料压缩

许多原先只提供无线语音传输的业者意识到这项新需求将带给它们更多的收入,纷纷投入这片市场,不过若要在现有GSM系统中提供无线数据传输服务肯定不能满足市场的需求,因为GSM最高只能以9.6K的传输速率来传送资料,就算使用了资料压缩(Data Compression)的功能,也只能达到

dissenting opinion

不同意见书

密尔的真理自我矫正的见解为霍姆斯所继承,不过不是在一部学术著作而是在美国联邦最高法院的一份判决的不同意见书(dissenting opinion)中. 霍姆斯原本不起眼的几句话是这样的:"若人们意识到时间已经推翻许多战斗性的信念,

distinction

区别

Zemach(1971)所言的外在"许诺制度"(institution of promising)是有着极其复杂且容易混淆的"区别"(distinction)的--尽管二者密切相关联. 塞尔本人虽然意识到了二者的区别,但并没有真正弄清二者之间的这种"区别"意味着什么. 正如Zemach(1971,

diversify

多样化

至于国外的平等机会雇佣者,考虑工会,法律诉讼只是一个因素,很多企业都意识到追求员工多样化(diversify)的好处. 刚刚和欧洲分部的一个财务总监聊完,他还强调说,我们要多一点提升女性在员工中的比例,尤其在中高层管理者中的比例,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书