意识到

falsehoods

虚假

......他......没有意识到,用虚假(falsehoods)来推动它的这种企图,使最好的事业受到了多大的伤害......没有必要把人类的幸福奠基于虚构. 没有必要把社会的金字塔奠基于流沙之上,或奠基于其下的滑泥之上. 让我们把这些把戏留给孩子;

Her brain allows one half-formed thought to pass

她的头脑让一个半成形的思想经过

没大意识到她那已经走了的情人;Hardly aware of her depar... | 她的头脑让一个半成形的思想经过:Her brain allows one half-formed thought to pass: | "总算玩了事:完了就好. ""Well now that's done: and I'm glad...

though we have come a long way from the old injustices

尽管我们已经远离了以前的不公正

但是我们两人也都意识到 But we both recognize ... | 尽管我们已经远离了以前的不公正 though we have come a long way from the old injustices | 但那些曾玷污了这个国家的名誉 that once stained our nation's re...

Lifestyles

生活方式

第二次世界大战后,市场逐渐地按照我们现在所称的"生活方式"(lifestyles)来划分. 布卢明代尔是第一家,特别是美国东海岸第一家意识到这种情况并对其加以利用,且创立了全新零售形象的百货公司.

Night light

夜灯

影片根据英籍巴基斯坦作家汉尼夫库瑞什(Hanif Kureishi)的两个短篇小说<<亲密>>(Intimacy)和<<夜灯>>(Night Light)改编. 夏洛尔对原著进行的最重要的改编就是强调和突出了女性的视角,他在拍摄过程中意识到是女主角克莱尔决定了一切,

by Regina Riggs

雷吉娜 里格斯

by Regina Riggs 雷吉娜 里格斯 | Too often we don't realize 常常,我们没有意识到所拥有的 | what we have until it is gone 直到它们一去不复返;

Walking The Line

自己是在铤而走险

I Never Knew But I Was 我从没意识到 | Walking The Line 自己是在铤而走险. | Come Go With Me 她说跟我来,

Clara was after all|just a servant girl

卡莱拉不过|是一个

He realised how sillly|he'd been|他意识到|他一直以来是多么的愚蠢 | Clara was after all|just a servant girl...|卡莱拉不过|是一个... | ...and prone to rashes.|...举止粗鲁的女仆

Alzheimer's

老年痴呆症

美国前总统里根同老年痴呆症(Alzheimer's)抗争了10年,于上星期六病逝. 研究人员星期日说,里根为人类留下的最大遗产之一,就是引起了全世界对这种疾病的关注. 这一点,可能里根本人生前都没有完全意识到.

Kayaking Jumbo Peanut: Choking

令大象都窒息的花生食品

Kayaking Jumbo Peanut: Choking--令大象都窒息的花生食品. | Listermint Mouthwash:Ambulance--看了Listermint漱口水广告,你就会意识到,口臭可不是小问题... | EPhone: Snakebite--一朝被蛇咬,记得用EPhone,来得及吗...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream