意识到

pluralism

多元论

西方人往往难以理解儒学何以能够在多元文化中取得一席之地,他们在使用西方意义上的概念象"共识"(consensus),"多元论"(pluralism)这样的术语来理解中国时,往往不能清楚地意识到这些概念在中国文化里的含义其实是和西方大不相同的.例如,

pollution

污染

比如,一个学员发言时说"这里人口很严重,空气和水都非常脏. "原来她把"污染"(pollution)这个词念成了"人口"(population). 在老师循循善诱下,学生终于意识到了其中的问题.

Pose

剖死

正当我意识到要摆出忧郁又性感、帅气又迷人、含蓄又野性的表情和剖死(pose)来向眼前这个让我大心仪的小仙女发出致命诱惑时,等等,我脸上粘了吧叽湿乎乎的是咋了?

presupposition

预想

如果相对人业已意识到这种"预想"(presupposition)已根本性地影响了行为人的意思,则一旦这种基本的假设(预想)后来被证明是错误的,就不应当令行为人受其诺言的拘束.

pristine

质朴的

所以,当你开始制作而耐久槽突然耗完了,你意识到自己不可能制作出质朴的(pristine)或是相当的(equivalent)质量的物品时,取消配方的继续操作就行了. 这将挽回你的很多损失而仅仅以一份燃料作为代价. 交易技能反应(Reactions)的升级

prospering

成功繁荣

realizing your goals 意识到自己的目标 | prospering 成功繁荣 | achieving your heart's desire达成你心中的渴望

protoplast

原生质

近些年来,通过对去除细胞壁的原生质(protoplast)进行研究,科学家意识到,植物体内很可能也存在着内涵体信号系统(endosome-mediatedsignaling). 不过,受原生质本身的限制,研究人员无法激活或灭活相关受体,也无法证实这一结论.

Public Interest Litigation

公益诉讼

公益诉讼(public interest litigation)涉及民事诉讼和行政诉讼,基本上是指为公共利益或者并不专属于原告自身的利益(多数人共有利益)而提起的诉讼. 当然,其具体界定和理解可能有差异. 例如,许多欧洲国家陆续意识到,对于集体的和分散的权益应当与个人权益一样受到保护,

put special emphasis on

对...特殊强调

64. 用更好的方式 in a better way | 65. 对...特殊强调 put special emphasis on ... | 66. 使...意识到 make sb aware of

read about your destination

阅读有关旅游目的地的内容

prefer to make their own arrangements 宁愿自己安排 | read about your destination 阅读有关旅游目的地的内容 | remind sb. of sth. 使某人回想起或意识到某人或某物

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人