意见

you fit right in

(你很适合这里,肖申克也有这样的表达. )

6) he was off and on. (这个要上下文才好理解. 他情绪变化大. ) | 7) you fit right in. (你很适合这里,肖申克也有这样的表达. ) | 8) benefit from new set of eyes (听一听不一样的意见很好. )

flow

流

1、在生命周期(life circle)中的位置:女孩、小家庭的主妇、大家庭的主妇、老年妇女;3、"流"(flow)的思想并未得到应有实践,应关注而未关注的:跟踪某一特定媒介的内容的"流",在实际的两级传播中如何通过人际网络经过意见领袖,

turbulent flow

紊流

对多普勒血流状态分为层流(1aminar flow)、湍流(over-fall flow)、紊流(turbulent flow)和漩流(circle flow)四种. 此外将aliasin9一词译为"倒错",说明频谱上下颠倒,色彩显示混乱. 这些意见已得到多数学者的首肯,

take/follow sb.'s advice

接受某人的建议

ask for sb.'s advice 征求某人的意见 | take/follow sb.'s advice 接受某人的建议 | advise sth.建议某事

Henry Fonda

亨利.芳达

只有一个人意见不同(由萨尔盖伊.马克维特斯基(Sergei Makovetsky)饰演亨利.芳达(Henry Fonda)). 在影片中,真实、逻辑和洞察力克服了匆忙和偏见. 电影大师埃里克.侯麦(Eric Rohmer)的新作>(The Loves of Astrée and Céladon)给人的印象不是很深刻.

Food

(饮食)

表达个人意见──难易、兴趣等等(同意或不同意). 但在教课时,应创造性地引入不同的语言情境. 如:四季(Four seasons)、运动(Sports)、饮食(Food)、服饰(Clothing)等等,调动全体学习的言语兴趣,发散思维开阔思路,使语言真正用于交际.

footnotes

附注

至于财报中各项数字产生的细节(如何估计无法回收的应收账款、长期借款在未来各个不同年度的还款金额等),都将在财务报表的附注(footnotes)中加以讨论. 广义的财务报告活动,还包括管理阶层对企业经营活动的讨论与会计师的签证意见.

ecological footprint

生態足跡

对于翻译上遇到的问题,特别一些关键词的翻译,例如"过冲"(overshoot)、"生态足迹"(ecological footprint)等,我同王智勇博士通过电子邮件进行了反复商讨,在意见不能达成一致的地方最后大多是按照我的想法敲定的.

foreign service

驻外事务处

递交的申请可能会先由驻外事务处(Foreign Service)的地方工作人员审核一遍. 尽管他们无权对申请人的申请做出判决,但是他们的意见却能影响到领事官员对申请人的案件的最终判决. 因此,对地方工作人员的态度一定要诚恳、认真,以便使案件尽早批准.

formally

正式地

第三,必须"正式地"(formally)提出反对,私下摇头或不满,均不计入. 这其中玄机,为美国杰克森教授一语道破,他在向为批准乌拉圭回合一揽子协议的国会听证会上作证时说:"达成共识这种办法,包含着对经济实力的某种尊重......肯定会给那些在该贸易体制中有重要权势的国家的意见,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;