意见

Adverse

否定意见

保留意见 qualified opinion | 无法表示意见 disclaimer | 否定意见 adverse

adverse opinion

反对意见

"保留意见"一项,主要分"拒绝发表意见"(disclaimer of opinion)和"否定(或反对)意见"(adverse opinion)两项. 凡财政报告内核数师一栏上,核数师拒绝发表意见,即间接显示核数师未能取得充分及适当数据去完成审核工作,由此令审计范围受到有限或严重的限制.

adverse opinion

反面意见,否定意见

175adventure 投机经营,短期经营 | 176adverse opinion 反面意见,否定意见 | 177adverse variance 不利差异,逆差

advisory opinion

咨询意见

(2) 对于第二种情况--提供咨询意见(advisory opinion),这实际上并不是司法职能的行使,且如此给予的意见也没有司法权的性质. [20] 对这个问题的唯一例外和未说明理由的意见一度在革命高潮时期出现于缅因州,[21] 而科罗拉多州也出现了建立于州宪特殊考虑的理论,

at outs with sb

(与某人)不和, (与某人) 意见不一致

at outs (与某人)不和, (与某人) 意见不一致 | at outs with sb. (与某人)不和, (与某人) 意见不一致 | on the outs (与某人)不和, (与某人) 意见不一致

Parents should compare notes with children

父母和孩子之意应交换意见

compare notes交换意见,商量: | Parents should compare notes with children. 父母和孩子之意应交换意见. | Every week they got together and compared notes. 他们每星期都碰头交换意见.

dicta dictum

的复数形式,法官个人意见,附带意见

defense 抗辩事由 | dicta, dictum的复数形式,法官个人意见,附带意见 | dissent分歧,异议

obiter dictum

附带意见

基本的回答是:人们需要区别判决中的"判决理由"(ratio decidendi)与"附带意见"(obiter dictum),或称法律原则与法官意见. 所谓"判决理由",是判决的必要根据,它构成判例规范,今后应当予以遵守;而"附带意见",是法官所发表的对判决并非绝对必要的意见,

dissenting opinion

反对意见

在意见不一致时,会出现"并存意见"(concurring opinion)和"反对意见"(dissenting opinion). "并存意见"指赞同结论但对法律推理和逻辑有不同意见;"反对意见"是反对法院判决的意见. 这样,有些判决书会出现几种不同意见,令人读来饶有兴味.

concurring opinion

同意意见

at 762 (克拉克法官持同意意见).译者注,同意意见(concurring opinion)指支持判决结果的意见,异议意见(dissenting opinion)指不支持判决结果的意见. 95 参见前注90,第6-7页. 查里斯 H. 科赫法官,<<行政法与实践>>,第2卷第210页(West 1985).

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul