意指

stomatal conductance

气孔导度

蜡有时积聚在针叶树气孔的口孔,以减低气孔导度(stomatal conductance). 角质可以阻碍发芽真菌孢子的入侵. 但是真菌也会产生角质分解酵素(cutinase)分解角质形成通道,供真菌孢子发芽管穿透之用. 同化作用(assimilation)意指转变碳水化合物及氨基酸成为新的组织.

Stop being so grabby

别那么贪婪

11) Nobody likes a goody-goody. 没有人会喜欢伪君子. | 1) This job is up for grabs. 这份工作是供人竞争(注:意指择优录用)的. | 2) Stop being so grabby. 别那么贪婪.

to work like a horse

形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛

to eat like a horse形容人吃得多; | to work like a horse形容一个人工作认真卖力,相当于汉语中的"干活像头老黄牛"; | A good horse should be seldom spurred.好马无须加鞭(意指工作积 极的人不用促).

give sb. a rope's end

鞭打某人

give sb. rope 放任某人, 讓某人自由行動 | give sb. a rope's end 鞭打某人 | Give a fool rope enough, and he will hang himself. 給傻瓜繩子, 他就會上吊. (意指聽憑傻瓜胡鬧, 他就會自取滅亡)

hit the celling

勃然大怒; 怒气冲冲

get on one's nerves 激怒, 使生气 | hit the celling 勃然大怒; 怒气冲冲 | mad as a hornet 像黄蜂一样愤怒(意指非常生气、愤怒)

Fronts

镶金门牙

Frost:原意结霜.意指钻石. | Fronts:镶金门牙. | Gratta:垮裤.

piton hammers

岩錘

Piton:岩石釘. | Piton hammers:岩錘. | Plastic:意指人工製造的把手點的材質.

be nonplused

不知所措

10 a noncommittal statement 不明朗的表示 (这里意指中国官员的一贯作风) | 11 be nonplused 不知所措 | 12 mandatory cap 强加硬性指标

presumed fault

推定过失

舶碰撞过失可分为实际行为过失与推定过失(presumed fault)两类, 而推定过失又可再细分为法定推定过失(statutory presumption)与事实推定过失(factual presumption of fault).<br />[实际行为过失]意指船舶碰撞之事实根据乃客观存在,

Reimbursing Agent

代理人

也就是开证银行指定的对议付行或代付行进行偿还的代理人(Reimbursing Agent). 正式定义,"偿付行"意指被指示及/或被授权按照开证行发出的偿付授权书提供偿付的银行. 偿付行产生的原因是:进出口商在信用证中规定的支付货币,既不是进口国的货币,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)