意指

questioning

质问

我已经对你质问(questioning)我的心智而感到疲倦. "注1 双关. Nothing is impossible.谚语,意指"没有什么事是不可能的. "本处使用的是字面意思,什么都没有(nothing )是不可能的(impossible)

quixotic

吉诃德式的

不仅成为世界上第一部畅销书,也被公认为有史以来最伟大的西语牙语图书,在世界范围内的影响至为深远. 直到今天,它还在被人们广泛阅读. "堂吉诃德式的"(quixotic)一词,意指"空想主义和不切实际",则出现在世界各地的语汇中.

Reformation

宗教改革

[英语中,"文艺复兴"(Renaissance)和"宗教改革"(Reformation)都以"Re"开头,意指"再",即"重新"和"循环"的意思. ]从基尔瓦尼.维拉尼(Giovanni Villani)到爱德华.吉本(Edward Gibbon)的著作中可以发现,相持相衡的观念是西方历史思想中的基本主导性的观念.

Revision

修正

就此,布鲁姆提出"修正"(revision)的概念,意指诗人不断在修正前人的作品,有如弗洛伊德所说的俄底浦斯情结,是通过"弑父"来颠覆对自己构成影响的某种权力.

Saint Valentine's Day

情人节

2月14日,在西方"情人节"(Saint Valentine's Day)的那一天,Debian GNU/Linux 5.0正式发布了. 这就是Debian!(此处意指,在当前国际经济环境低迷之下,Debian还有这种心情开玩笑. )我们有什么还要说的?

sanguine

乐观

也正因为他们这套方法非常成功,所以即使时至今日,像"特性"(humour)(意指"情绪 - mood")、"乐观"(sanguine)、"懒散"(phlegmatic)和"忧郁"(melancholic)等词依然被广泛使用.

saturated

饱和的

颜色刺激或者说'色彩'刺激始终意指非色彩的呈现. 当这种情况发生时,根据相伴随的非色彩过程的强度,我们感觉到饱和的(Saturated)或白色的色彩. 后者的这些差异,我们可以认为最终是由光的强度的客观差异决定

Scoliosis

脊柱侧弯

(槟城)脊柱侧弯(Scoliosis)意指脊柱向左或向右侧弯,而青年型突发性脊柱侧弯(Adolescent Idiopathic Scoliosis,AIS)是最常见的脊柱侧弯类型. 此病的特点是从前方看,患者的脊柱呈一条垂直线,从后方看则清楚可见背部脊柱已经侧弯.

Silent Spring

无声的春天

1962年,一位名叫雷切尔.卡森(Rachel Carson)的海洋生物学家出版了>(Silent Spring)一书. 书名意指一个没有鸟类的未来,作者以通俗易懂的语言叙述了剧毒农药和其他当时美国工农业及日常生活常用的化学药剂造成的长期毁坏.

socialization

化

另外,"社会化"(socialization)的概念被运用于教育人类学的研究,在"濡化"概念的基础上,进一步意指儿童获得社会行为规范、被"结构化"的过程. 随着教育社会学研究的发展,研究者不约而同地注意到,在西方式的现代社会中,"濡化"和"社会化"都发生了制度的转型.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;