意指

matchbox

歌名 Unwell 原唱

歌名 Unwell 原唱 Matchbox 20 | All day staring at the ceiling 整天盯著天花板 | Making friends with shadows on my wall 和我牆上的影子做朋友 (意指:沒有朋友,只有自己和自己的影子)

Matches

比洞赛

(见规则18-1、24-3、25-1c及27-1之一致的变更)比洞赛(Matches)原定义删除,另以二个新定义"比洞赛方式"及"比杆赛方式"更替之. 规则16-1e横跨或站在推球在线(Standing Astride or on Line of Putt)˙"必须"(must) 决不(must not)(例:球员的球杆必须遵循规则)意指它是指示且如不执行就处罚.

middle class

中产阶级

"中产阶级"(Middle Class)是现代社会学家在进行社会分层研究中常常使用的概念,意指介于工人阶级与资产阶级之间的一个中间阶级. 构成这一阶级的成员较为广泛,有管理人员、技术人员、知识分子等等. 尽管"中产阶级"这一概念在内涵与外延上还需作进一步理论探讨,

minster

教堂

西敏(Westminster)一名本起源于西敏寺,意指西敏寺周围的地区,而Westminster原本是"West"(西方)与"大教堂"(Minster)两字的合体,足可见西敏寺在这地地区的重要性了.

minster

大教堂

Abbey),意指威斯敏斯特寺周围的地区,而"Westminster"原本是"West"(西方)与"大教堂"(Minster)两字的合体. 时所进行的人口普查,威斯敏斯特市境内有181,279人的人口数,然而,多项由威斯敏斯特自治市议会所赞助的研究却显示,

mistrust

不信任

"不信任"(mistrust)在此作为一个中性的概念,意指大众对统治者的有限信任是政治走向成熟期的主要特点之一. 民主政治需要有见地的、有目标的和具有批判精神的公民,而非被动的旁观者. 这样一种政治参与需要发达和独立的大众媒体网络.

Child molest

[虐待儿童]

427 Kidnap [绑架] | 428 Child molest [虐待儿童] | 429 Indecent exposure [恶意暴露裸露 意指露阴症偏好者]

nandi

喜

[译注七]喜(nandi)意指耽著、欢喜,以贪心耽著于乐受,以嗔心耽著于苦受,以痴心耽著于不苦不乐受. 因此,我们要拿"四大教法"(mahapadesa)做为判断的准绳,它告诉我们,若以自我存在的观点解释缘起是错误的,因为佛陀教导"无我".

natural history

博物学

在18世纪所定义的,"博物学"(natural history)意指对自然界中从宇宙到昆虫的任何东西的描述(当时是"history"的同义词)和分类. 因而可以理解,只有很少博物学者着力调查和综合这麼杂乱的一堆对象.

neutrino

微中子

按照英特尔的说法,Centrino是"中央"(center) 与"微中子"(neutrino) 两个名词的结合体,意指"一种微小、快速,而且功能强大的装置". 而为英特尔开创天地第一代迅驰Carmel平台,正是代表着英特尔当时将其定义为Centrino的初衷的方向.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;