意想不到

MR BIG

大先生

吉尔伯特((Paul Gilbert)为了个人的事业发展离开了"大先生"(Mr Big)乐队. 而令保罗意想不到的是,他的这个举动对乐队的其它队员来说是一个很大的打击,而"大先生"乐队也因为他的离队而险些解散. 因为保罗?吉尔伯特的名气实在是太大了,

Nocturne

夜曲

作为一个新生代小提琴家,她常常以最意想不到的形式来颠覆古典传统,凭着对音乐独到的悟性,将古典韵味与现代异类的反叛玩得..."夜曲"(nocturne)的语源系拉丁语nox所演变,罗马时代"夜神"之意.

Oceanus

海洋之神

根据Woods Hole海洋协会所出版>(Oceanus)杂志的报导,科学家在人类意想不到的艰困地区,发现许多微生物的存在. 这打破了人类自以为是的科学框架,了解到世界之大,无奇不有,宇宙中可能还有更多的生命与我们同时存在.

a one-way street

单行道

18.Infraction. 违反;犯法;违反的行为. | 19.A one-way street. 单行道. | 20.Turn up. 发生意想不到的事.

parking space

停车空间

并非只有房子、酒店等才能出租或买卖,还有一些意想不到的空间,同样会产生价值--这就是SpaceOut所抓住的特色空间,比如办公空间(OfficeSpace)、停车空间(Parking Space)、储存空间(Storage Space)等.

perspiration

排汗

有关动力,爱迪生说:"天才是99%的汗水加1%的灵感"(听了老爱用中文说这话说了好几十年,今儿才搞清楚说的是"排汗"(perspiration)之类. 译者注. )这也许有点夸张,意思却是说,扎实的工作,长此以往,会给你带来意想不到的收获.

Piccadilly

皮卡迪利大街

位于梅菲儿区(Mayfair)皮卡迪利大街(Piccadilly),是游览伦敦的理想落脚点. (0908AB)公寓外观迷人而时髦,典型的英国风格,但其华丽装饰以及材料又相当现代,给您以意想不到的惊喜. 酒店以其服务而著名,为一代又一代客人带来宾至如归的感觉.

Pierrot

皮埃罗

而那反过来又为这一历程中另一种意想不到的转折铺平了道路:一种实验性的(有时候是)颠覆性的先锋文化常常通过盗用通俗文化的成分而从既定的高雅文化中分裂出来:我们可以以19世纪法国浪漫派赞美傀儡和平民剧中的皮埃罗(Pierrot)式的人物为例.

pus

脓汁

Miescher 1968年来到了Ernst Felix Hoppe-Seyler在Tubingen的实验室,在没有离心机的条件下从脓汁(pus)里的白血球中分离到细胞核,1969年他发现了一种新的,意想不到的复合物,富含磷酸的酸性大分子,而且分子量非常大.

soldier

士兵

至于"士兵"(Soldier)则是最多才适任的兵种,最适合用来破坏工兵设施和摧毁固定式机枪塔,虽然生命值略逊于重装兵,但是特殊的"火箭跳跃"(以火箭筒射击地面利用冲击波跳到高处)的能力让他们能以意想不到的地点攻击敌人.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)