意思是大

Buckingham Palace

(英国)白金汉宫

大钟...英国 白金汉宫(Buckingham Palace)建于1703年,最早称白金汉屋,意思是他人的家. 1762年,王室将其买下,又不断加以改装、增建,最终形成了这座色调不尽一致,式样五花八门的补丁宫殿...俄罗斯天然气之都(Gazprom City)屹立在俄罗斯圣彼得堡(ST.

Downing

唐宁

我曾对人戏言:"唐宁"(Downing)这个名字可不祥得很,它的意思是"走下坡路",难怪大英帝国要日益没落了;她要想重新振兴,就得把这名字改了,要么首相府就得搬家才行.

feminize

女性化

有时候'弟'这个字可以女性化(feminize)为'娣';发音相同,但是'娣'的意思是'随嫁女子、小妾、兄弟媳妇'. 近代'娣'也常用来转译(transliterate)西方女性的名字. 这反应了中国过去的性别歧视(sexism)和大男子主义(malechauvinism)思想.

innateness

天赋

"天赋" (INNATENESS) 的意思是本族语者有个天生的语言机制,英文称之为 Language Acquisition Device,该机制使得小孩在很短时间内,无须花费很大的精力,就能学会母语.

Jack-o'-lantern

南瓜灯

孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯(Jack o' Lantern),鬼面具,女巫(Witches)尖尖的帽子,斗篷等等. 大一点的孩子会结伴一起到邻居家的门口敲门并大声喊:"恶作剧还是招待(Trick or Treating)!"意思是给我们吃的,

paraclete

安慰者

希腊文"安慰者"(Paraclete) 意思是"一位在身旁者",基督徒以他为良伴,密友,他也为相信基督的人作动力源泉:事实如此,基督徒若将自我的生命交给基督,他的软弱和失败会改变成为基督的大能和得胜,

trial lawyer

出庭律师

其中提出了一个命题说,出庭律师(trial lawyer)是美国政治体制里的第四极,意思是说美国那些从事集体诉讼的律师对于美国发展的推动作用非常大. 烟草公司,汽车公司,药品公司非常害怕集体诉讼. 如果没有集体诉讼,美国就不会有那么多的行业标准.

than these uptight Americans

比保守的美国人开放多了

I mean, these Europeans are much more broadminded|我意思是 这些欧洲人 | than these uptight Americans.|比保守的美国人开放多了 | Shit's huge in Germany.|屎在德国影响很大的

what for

为何

"为什么"( Why)的问题如果指的意思是"为何"(what for)则在非生物界就毫无意义. 人们可以问"为什么太阳很热?"这只是指"太阳的热是怎样来的(how come?)?"与此相反,在生物界中,"为何"的问题就具有很大的启发性.

Business Law

商务法

她不服气:商务法(BUSINESS LAW)这门课,我在英国早修了. 学校老师笑了笑,语言很婉转,意思却亮得很:英国曾经是大帝国--美国的爸爸,但是爸爸已老,早不如儿子了. 她盯着天花板发了一阵子的呆,天花板上垂下一盏灯,是镀了金的枝形吊灯,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"