意外的

tour

遊覽

为了让人能够不在时间限制下走完这艘豪华客轮的尊容,游戏设定了不受时间限制的游览(Tour)选项,但在这个选项下不能保存游戏进度. 英国特勤队员卡尔森(Carlson)在二次大战的德军空袭中,意外地因空袭回到30年前的泰坦克尼在克号,

transaction

事务

所谓日志文件系统,就是在文件系统中借用了数据库中"事务"(transaction)的概念,将文件的更新操作变成原子操作. 具体来说,就是在修改文件系统内容的同时(或之前),将修改变化记录到日志中,这样就可以在意外发生的情况下,

transcendentalism

(超越主义)

做为一个推崇十九世纪超越主义(transcendentalism)的作家,沙克斯在佛蒙特山林居所安静写作的日子,竟然会因为一次森林迷途,而导致一连串惊悚的发展,最后以炸弹客身份意外身亡,其实这样子的布局,才是阅读奥斯特小说可以得到的最大的启示──每当你以为人生就这麼定调了,

valor

英勇

英勇:(Valor)这个和我前面提到的Aggressive有相近的意思,但是我认为是有区别的,也就是说英勇和谦卑不矛盾. 英勇是AQ,是在逆境中的奋斗,是一种排除万难的决心与努力. 本人在重庆项目中表现得不够英勇,曾经很多次在发生一些不利意外情况后,

Karlovy Vary

卡罗维发利

一次狩猎的意外发现,让卡罗维发利这座隐藏在郁郁葱葱中的捷克小城成为世界首屈一指的温泉乡 卡罗维发利(Karlovy Vary)的常客都有谁?歌德、席勒、莫扎特、贝多芬、卡夫卡我都数不过来了. 那时候说去卡罗维发利,就意味着好好享受一番. 因此,

VIS

力

由于"不可抗力"(vis)一词过于严格,萨尔维.尤里安(Salvius Iulianus,公元二世纪法学家)更倾向于用"意外事变"来涵盖所有应当免除债务人责任的事由,无论它们属于或不属于不可抗力的范畴:地震、风暴、海难、通常不受监视的奴隶的逃亡、无债务人过错发生的奴隶的死亡、奶牛突然不产奶等.

vulture

雷车

Terran的SCV在探路过程中意外发现对手将Citadel of Adun(升级Zealot移动速度的建筑)隐藏在基地的内部,并且以单兵营(Gateway)开局,那么,Terran选手接下来应该给予的最佳对策是:(A)速出雷车(Vulture),研究埋雷(Spider Mines),

waffle iron

对开式铁心

菲尔把鞋子脱下来,意外地把一只鞋子扔到了滚烫的对开式铁心(Waffle Iron)上. 这引起了比尔以及菲尔的想象,然后他们很快制造出自己独特的、华夫(waffle)鞋底的跑鞋. 这种鞋更有附着力,更加轻便,更加快速. 几年之后,他们在鞋子上增加了商标,

yana

亚娜

女子速度赛的冠军由中国香港的郑立莎夺得,第二、三名被俄罗斯的安娜(Anna)和亚娜(Yana)夺得. 而女子难度赛世界排名第一的奥地利高手安吉拉(Angela)却意外失手,最后仅名列第九. 中国队总体上看发挥了自己的水平,除马和太、陈小捷外,

Alastair

阿拉斯泰尔

他们唯一的儿子阿拉斯泰尔(Alastair)天生一目失明,并在其短暂的生命中备受病痛折磨. 并在他20岁生日的前两天(1920年5月7日)最终选择了卧轨自杀,而这时他还是牛津大学的一名学生. 出于对格雷厄姆的尊敬,阿拉斯泰尔的死被官方记录为一次意外事故.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人