意外的

insurance company

公司

并因如此丧失工作能力而使雇员无能力担任在引致如此丧失工作能力的意外发生时他有能力受雇担任的任何工作者; (由1985年第49号第2条修订)"保险公司"(insurance company) 及"保险人"(insurer) 指在香港经营意外保险业务的人,

damages

损害赔偿

而保险合约则承保雇主就雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤所负的法律责任;(由1969年第55号第3条增补)"损害赔偿"(damages)指雇员在受雇工作期间因工遭遇意外以致身体受伤而可在不涉及本条例下追讨的任何损害赔偿,

dose rate

剂量率

人体接受辐射的照射,按剂量(Dose)、被照射体积及剂量率(Dose rate)的大小,可分为四大类. 在核子战争、反应器(Reactor 或俗称为原子炉)或实验室意外事件、及核试的意外情况下发生,辐射剂量高达数百至一万仑目(rem)(注一),

driveway

私家车道

事实上,私家车道(Driveway)意外在北美很普遍,以至于是儿童的第2大杀手. 在美国,每年大约有100名儿童死于车道意外,上千名儿童受伤. 私家车道的安全问题浮出水面,引起人们关注.

Mansfield

曼斯菲

事发早上6时半,意外地点为曼斯菲(MANSFIELD)以北TATONG附近的春溪路(SPRING CREEK ROAD). 六十多岁的事主当时驾驶消防车,被压在车内,救护人员到场後证实已死亡. 消防车当时是前往一宗火警途中发生意外.

momentum

动力

如从即日鲜出发,"瞬间动力"(momentum)上与下的变动就可以决定一切──直至下一个意外事件出现──而昨天除了上述冲高回落的向下动力外,确实有2个意外事件:一是传闻马上加息等收紧消息,而是A股又不挣气,且大跌特跌!

Sudden Death

急死

这种由于潜在的疾病或功能障碍所引起的突然的意外死亡,法医学上称之为猝死(Sudden unexpected natural death)或急死(Sudden death). 猝死发病突然、死亡急骤(以24小时为限),还具有意外性和自然性与非暴力性. 反常的精神、心理因素,

TANYA CHAN

陳淑莊

"北京方面不仅让我们意外,也让统治阶层的阵营意外,"正在争取重新当选的公民党(Civic party)议员、大律师陈淑庄(Tanya Chan)表示. 在数百名身穿红衣的社民连支持者聚集在一个公园之际,一个摇滚乐团开始表演约翰?

Perils of sea

海上风险

海上风险(Perils of Sea)又称海难. 它并不包括海上的一切危险,它所包括的是"自然灾害"和"意外事故". 自然灾害(Natural Calamities),是指由于自然界变异引起破坏力量所造成的现象. 如暴风雨、海啸、火山爆发等. 意外事故(Fortuitous Accidents)是指由于意想不到的,

Geelong

吉朗

自它驾临后,吉朗(Geelong)动物福利组织的成员就站在它附近进行24小时监视,以防它出现意外,或者给游人制造意外. 好在海象生性懒惰,总是喜欢把有限的生命用在无限的睡懒觉上面,所以倒也"人象两安".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列