意义的

hypnosis

催眠法

有人认为催眠法(hypnosis)也许可用来控制此种疾病,但在目前实际应用仍有些问题,因此仍然不能和本治疗法相提并论. 针灸的原理是一门大学问,相信它对於研究此道的人是一项有意义的挑战. 这方面的研究可谓仍在启蒙时期.

in so far as

再...的范围内

in significant measure 在很大程度上 | in so far as 再...的范围内 | in the strictest sense 在最严格的意义上

Your innocence, inexperience

你的纯真,缺乏经验

Take all you know, and say goodbye 带上你知道的一切,说再见 | Your innocence, inexperience 你的纯真,缺乏经验 | Mean nothing now 都没有了意义

Life inspiring

生活的启示

25 with tolerance 宽容之心 | 26 Life inspiring 生活的启示 | 27 Industry significance 勤劳的意义

intelligible phrase

能理解的词句

intelligible meaning 可以理解的意义 | intelligible phrase 能理解的词句 | INTELSAT communications network 国际电信卫星通信网

Ipswich

伊普斯维奇

这家酒店享有优越的地理位置,靠近火车站、城镇中心、伊普斯维奇(Ipswich)小船坞、西岸码头(West Bank Dock)、商务中心以及多个具历史意义的名胜景点. 这家带连接浴室的住宿加早餐酒店提供每日服务. 每间客房均经过精心修复,

Karaoke

(卡拉OK)

诸如此类的词还有"卡拉 OK"(karaoke)、"嬉皮士"(hippie)、"丁克家庭"(dinks)等. 音译法常常用于英,汉语的人名和地名,但一些有特定文化意义的词汇也需要如此处理. 如下列词汇:"Litchi"(荔枝), " kowtow"(磕头), "wonton"(馄饨),

session layer

对话层

第五层:对话层(Session layer)主要在管理各使用者之间资料的交换形式. 第六层:展现层(Presentation layer)负责将传输的资讯以有意义的形式表达给网络使用者,并提供应用程式接口.

literal

文字

它是使我们回到叙事和意义的'文字'(literal)层次的一个方面......"(P304-305)他说,"可以把文学描述为语法和逻辑的修辞组织. 文学形式大部分特点,如押韵、头韵、韵律、对照平衡、运用事例,也都是修辞手段. "(P306)弗莱同时又认为,

loneliness

孤单

使他们成为绝望之存有,他们既无法彼此结合成政治的团体,共同参与政治之事务,更甚者,他们隔绝了其他人,也隔绝了使他们生活有意义的共同世界,在这种"隔绝"(isolation)与"孤单"(loneliness),意即:丧失生活之共同世界)的存在处境,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"