意义的

the Valley of the Kings

国王谷

他葬在"国王谷"(The Valley of the Kings)中,他的遗体现在还保存在开罗的博物馆中. 布里斯特德(Brersted)在他的"剑桥古代史" [ 注:The Cambridge Ancient History ] 一书中,对于索特莫斯三世曾有下述的评论: "他是第一个人曾经建立了一个具有任何真正意义的帝国,

The modern biographers worry

现代的传记家担心着

The modern biographers worry 现代的传记家担心着 | "how far it went," their tender friendship. "到什么程度了",他们之间那温柔的友谊. | They wonder just what it means 他们猜不出那话的意义,

Patterns of using interjections in hua'er

(三)花儿运用衬字的规律

(二)花儿的文学书写形式/Literature forms of hua'er | (三)花儿运用衬字的规律/Patterns of using interjections in hua'er | (四)花儿衬字的意义/Significance of interjections

Sweet cakes and milkshakes

仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融

See what you mean to me 了然了你是我生命的意义 | Sweet cakes and milkshakes 仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融 | I am a delusioned angel 我像那恍惚中浮现的天使

Sweet cakes and milkshakes

仿佛奶昔在蛋糕中甜美的交融

See what you mean to me 了然了你对我生命的意义 | Sweet-cakes and milkshakes 仿佛奶昔在蛋糕中甜美的交融 | I'm delusion angel 我像那恍惚中的天使

This is the fertility vase of the Ndebele tribe

这是象征丰收的,尼贝利部落的花瓶

I don't know.|我不知道 | This is the fertility vase of the Ndebele tribe.|这是象征丰收的,尼贝利部落的花瓶 | - Does that mean anything to you? - No.|- 对你有意义吗? - 没有

applied palaeontology

应用古生物学

还有从地质学角度阐明地层中古生物的地史学意义的学科的生物地层学,不仅对地层的对比有用,也用于确定地质年代,还有在地质调查时对比地层,以及在其他方面利用古生物的学科,这些都称之为应用古生物学(applied palaeontology).

SecondBest

次优

2、各种战略性贸易政策模型是从现实世界经济中普遍存在的不完全竞争市场情况中提炼出来的,它们试图设计出适宜于产业内贸易的干预政策,以改善受到扭曲的竞争环境,使市场运行处于次优(SecondBest)境地,因而是有一定的积极意义的.

selfevident

自明的

在这里,"自明的(Selfevident)"一词,是基督教文化中的惯用语,其意义,就如加里.阿莫斯(GaryAamos)说:它是指"无需证明,借着上帝的直接启示,通过直觉来认识的真理.

Court of Chancery

衡平法院

以使土地所有者得以将土地遗赠给长子或独子以外的其他人或者使作为继承人的未成年人得以维持生计且逃避向封建领主缴纳高额的土地继承税 .这一具有创新意义的制度就是信托的前身用益权设计.经过相当时期的演进,大约从1400年开始,衡平法院(Court of Chancery)基于良心,公平,正义原则,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人