意义的

Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid

北京申办2008年奥运会获得成功

historic a.历史上著名的, 具有重大历史意义的 | -Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid. ;--北京申办2008年奥运 会获得成功. | influential a.有影响力的; 有权势的

Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid

北京申办2008年**会获得成功

historic a.历史上著名的, 具有重大历史意义的 | -Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid. ;--北京申办2008年**会获得成功. | influential a.有影响力的; 有权势的

Titan

(提坦)

"提坦"(Titan)既不是一个家喻户晓的名称,亦不是一个人人皆知的世界. 当我们测览一张熟悉的太阳系天体表时,我们通常很少考虑到它的. 但是,最近几年来,这颗土星的卫星已经作为一个令人感到特别兴趣并且对于未来探索具有重大意义的地方而出现在人们面前.

Transcendentalism in Walden

<瓦尔登湖》中的超验主义

8.On the Symbolism in Lord Jim >中的多重象征意义 | 9.Transcendentalism in Walden >中的超验主义 | 10.Racial Discrimination in Invisible Man >中的种族歧视

transitive

及物的

进而,巴特又将这两种文本分别称之为"不及物的(intransitive)写作"和"及物的(transitive)写作"[5]. 巴特通过重写巴尔扎克的传统小说>,即解谜式的阅读重释,把一部古典小说作品"转变"成了一部现代派意义上的小说文本.

undermanned

人手不足的

underlying 含糊的 | undermanned 人手不足的 | undermeaning 隐藏的意义

Undiscovered

未经发现

"詹妮弗.林奇与她的制片搭档马可.梅里兹(Marco Mehlitz)也保持着非常紧密的合作关系,而梅里兹之前的作品还包含着像>(Undiscovered)、>(The Final Cut)和>(Just Friends)这种非常有标志意义的影片,

unpleasant

不愉快的

英语中,"酸"味觉大多是不愉快的(unpleasant)联想,且拓展到了包括形容词、动词、名词在内的各个词类. 例句中的译文没有出现"酸"字,我们可以看出这类隐喻意义也为英语所特有. 值得一提的是,"酸"味觉在英汉语言投射中,即使投射到了相同的域,

unused

未使用的

未使用的(Unused)是什么?显得一点意义也没有,因为Google Chrome和Skype出现在那里,但我却每天都在使用;推荐的(Recommended)是什么?推荐安装的应用程序?推荐的下载?优化(Optimize)什么?碎片整理?运行杀毒程序?清除我的浏览历史记录?

useful

有用的

某种讨论的意义每次都取决于"有用的"(useful)这一词的基本价值,换句话说,触及人类社会生活的问题只要一被提出来--无论是谁来讨论,也无论发表了什么意见--就可以肯定的是,辩论必定会走样,而基本问题也就被回按世纪惯例,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人