意义的

Lacey

蕾細

所以我猜测这个名字其实是用其公猫这个意思(tom在英文里面可以指公猫). 至于怎么翻译比较"雅"一些,就要好好考虑了. 你列举的名字中,有些是明显有意义的. 比方说女仆蕾细(Lacey)就是花边的意思. 也正好符合人名. 其他的有待考证.

liberal

慷慨的

在西班牙语中,浪荡子(libertino)最初的意思为"一个自由人的儿子";而在法语里,17世纪时,这个词的意义与"慷慨的(liberal)"和"大方的(liberality)"相近,即慷慨和利他主义.

Lifelong

终生的

该标准第一章第一句是:"从一种说法:终生的(lifelong)、维持生存的(life-sustaining)、改善生活的(life-enhancing)各种意义看,地理是面向生活的". 后来该标准又详细阐述了这种理念:"地理在实际情景中变得强大起来,

lifelong education

终身教育

1965年,联合国教科文组织提出了"终身教育"(lifelong education)的理念,后又发展为"终身学习"(lifelong learning),这既体现了知识经济时代对学习重要意义的体认--学习应融入人的生活,伴随人的一生;同时"终身教育"到"终身学习"术语的转变也体现了对学习认识的转变,

Lindsay

林赛

在>1937年10月号上,林赛(Lindsay)质疑了分析物理学概念及赋予其意义的"操作方法"的恰当性,其引证材料主要来自我的著述. 我不能接受他在这些质疑中对这一方法的论述. 他的论述并不是他的文章所特有的,

well-defined lineation

清晰的线理

well-coupled dynamite shot 与炮井耦合的炸药爆炸 | well-defined lineation 清晰的线理 | well-defined 意义明确的

well-defined lineation

清楚的线理

well-coupled dynamite shot 与炮井耦合的炸药爆炸 | well-defined lineation 清楚的线理 | well-defined 意义明确的

literature

文学

据韦勒克的考察,"文学"(literature)一词的概念含义主要有二:1.文学一词最初的含义来自拉丁语"littera"(文字),拉丁语"litteratura"是对希腊语"grammatiké"的翻译,指读写知识或一切印刷文本;2.文艺复兴以后,文学一词也被用来特指那些具有重要意义的文本,

litotes

间接肯定法

间接肯定法概念 间接肯定法(Litotes)是指用反对语的否定表达肯定的正面的意义的一种修辞手段. 间接肯定法也称曲意法. 间接肯定法与夸张法恰恰相反. 夸张是讲得过分,间接肯定法则是有意轻描淡写,把话说小,常用否定的否定来表达肯定.

long long ago

很久以前

在很久很久以前(long long ago )网络上就出现了一批专门注册那些短的、有意义的单词或者全拼等的一切他们认为有投资价值的域名,再高价在网上叫卖或者炒作或者有人需要而最终高价卖出而从中获利,随着网络上热炒的那个那个域名卖了几十万几百万多少多少万等,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人