意义的

Lord Byron

拜伦

--- 拜伦(Lord Byron)对狗的颂赞埋在这片土地下的遗体,生前美丽却不虚荣,强壮却不傲慢,勇敢却不凶残,具备人类一切的美德,却毫无人性的缺点. 这段话若詺刻在任何一个人的骨灰上,必为毫无意义的谀词;然而对波兹旺恩(Boatswain)一只狗,

caparison

马衣

上头绣著各自选择的箴言,幕帐的顶端竖立著自己的纹徽,多半是以色彩斑烂,金碧辉煌的奇异动物图案为主(Young 1988a, 63).到了亨利八世时期,骑士开始转而在自己的甲胄,护马铠甲(bard)以及马衣(caparison)等部位绣上带有象徵意义的纹章箴言,

castration

去势

然而就其所论的恋物机制,尤其是回避现实转向他物这个自相矛盾又带自欺成分的心理过程而言,或者如果"去势"(castration)忧惧可以理解为一个带普遍意义的创伤性经验的比喻的话,恋物癖未必不可能用于描述女性.

cenotaph

衣冠冢

其实不全是庙宇,大多是历代国王和王后的衣冠冢(CENOTAPH). 同全印度六亿多印度教徒一样,拉贾斯坦的王族们死后,骨灰也都撒入恒河,雕刻精美的衣冠冢只是纪念碑而已. 1459年,国王饶.焦达(RAO JODHA)听从圣人的建议,迁都更有战略意义的焦特布尔,

ceremonial

仪式

"公共利益"代表理论指出,"公共利益"代表将产生更为平等地结果,而且作为公众参与政府管理的一种方式具有自身独立的价值,所以,获得这种代表的权利不应该仅仅是具有仪式(ceremonial)意义的原理.

CHA

茶

茶由药用转化为习常饮料,严格意义的"茶"便随之产生了,其典型标志便是"茶"(cha)音的出现. 中国从何时开始饮茶,众说不一,西汉时已有饮茶之事的正式文献记载,饮茶的起始时间当比这更早一些. 茶以文化面貌出现,是在汉魏两晋南北朝时期.

Chatty

口语化

口语化(Chatty) 不能确定如何表达的时候,那就根据你用嘴会怎么说,就怎么把它写出来. 只要用你自己的语言就行了. 我们在日常工作中都无法接触沟通方面的专家,所以就想想对你自己有意义的东西--想想那些你会在意的信息.

checking

检查

开展包括从非交际性语言活动(即机械性操练)到有意义的操练,和各种形式的交际性活动. 通过"小结"(Summing up)和"检查"(Checking)等评价方式巩固所获得的知识和经验,从而丰富学生的经历,取得进步.

Clockwork Orange

发条橙子

人们一直在分析"发条橙子"(Clockwork Orange)这个词的真正含义,我的理解是,这是个明显带有社会学意义的嘲讽,圆润甘甜可口的橙子好像现实,但现实的美好却是被"上了发条""按照程序自动运行"的"假象",而Clockwork才是本质,

electron cloud

电子云

云计算这个名词可能是借用了量子物理中的"电子云"(Electron Cloud),强调说明计算的弥漫性、无所不在的分布性和社会性特征. 而且他也确实采取了很多实际的行动. 联邦政府计划拨款190亿美元用于鼓励医疗机构和医生部署"有意义的"信息系统;

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant