意义的

substantive

实在的

他澄清,在激励社会之理想的意义上,这八个原则并不是实在的(substantive)自然法的基本原理. 相反,他指出,这些构成了一种程序上的自然法. [1] 二十世纪最为著名的人类学家之一,尤其以在性、青春期和社会化方面的研究著称.

woman suffrage

妇女选举权

在早期妇女解放运动史上,关于妇女与男子平等的认识,"集中体现在获得妇女选举权(woman suffrage)的运动上",然而"对妇女的社会地位、所扮演的角色及其在经济中所占的位置未能作出根本的或具有深远意义的重新估计".

Theme

主题

爱森斯坦认为,"主题"(theme)是一个使作品的每一部分具有意义的结构,随着作品这一思想或主题在时间上的展开,它便获得了节奏的形式. 即随着各部分在时间上的发展,它们之间具有表现力的相互关系便构成节奏. 从爱森斯坦的这一观点可以看出,

to the purpose

得要领的, 中肯的; 合适的

to some purpose 有一定的意义; 有一定的效果 | to the purpose 得要领的, 中肯的; 合适的 | with the purpose of 以...为目的

transcendent

超验的

7对"超验的"(transcendent)一词我是在康德的意义上使用的,"我们把完全在可能经验范围内而运用的原理称为内在的(immanent);把超越于这些范围而加以表示的原理称为超验的(transcendent),......一项原理,如果超越于这些范围,

typicality

[典型性]

虽然社会人类学的研究是在时空上十分局限的社会中展开的,但是人类学者总是强调把具体的事例推向具有理论意义的结论,对具体事例的描述停留在它们所能代表某种"典型性"(typicality)上,而并不进入所研究的具体事例的细节.

Uncomfortable

不舒适的

她告诉说她度过了一个愉快的(wonderful),而不是失望的(disappointing),不舒适的(uncomfortable),重要的(important)假期. 注意后句中的but的转折意义. 但是客人伤心她丢失了(losing)好几卷科达彩色胶卷. take拿走, 取通常表示有意行为;

used

用过了的

数据不应该是生产出来的(produced),精选出来的(picked),用过了的(used)数据便没有了意义. pick精选, 摘下;produce生产,制造;use使用;gather收集,搜集,整理. 在不远的将来,水供应的预报和水的使用将(will)很可能依赖的是人们对高山积雪的认识,

vulnerable

脆弱的

把花了好几万存下的脐带血,捐给素不相识的4岁重度地中海型贫血小妺妺. 这个感人的故事,正是国外脐带血储存及使用的典型范例,值得深入探讨脐带血银行存在的正面意义. 首先,对脆弱的(vulnerable)准爸爸准妈妈推销所谓...

Wallenstein

华伦斯坦

和席勒积极地参加歌德>的写作一样,歌德也积极地参加席勒的>(Wallenstein)的写作. >是1799年完成的. 席勒从事这巨大的三部曲,延续了七年之久,歌德这样叙述他们的合作:"在从事这个非常有意义的三部曲的工作时期内,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人