意义的

Religious

宗教性的

据此我们可知,当时的儒家,把"天"、"鬼神"不作为宗教性的(religious)神格(deity)而提倡无神论(atheism);不讲"天"、"鬼神";有关"天"的内容,放弃了以往宗教性神格的意义,而重新赋予了作用于人类、社会的根底之上的必然性规律的"命"等意思.

responsive

有反应的

(图3,4)公共空间的价值不在于表面的产权(公有),甚至,还不仅止于在都市活动功能层次的可及性(对公共(众)开放)而已,而是:对更深刻的需要(needs)是有反应的(responsive)、涉及政治民主的权利(rights)、以及关乎意味深长的意义(meaning

routinization

程序化

吉登斯在分析程序化(routinization)的时候,引用了贝托海(Bettelheim)那部著名的作品42并且指出,处在一个到处充满了束缚和规约的社会环境,个人将会感受到强烈的本体不适(ontological insecurity):"那些毫无意义的工作、自己可支配时间的缺乏和由于集中营政策的经常变换带来的对预先计划的无能为力,

Sapphire

蓝宝石的

传统意义上的蓝宝石的(Sapphire)矿物学名称为刚玉,化学成分为Al2O3,一般是靛蓝、蓝、浅蓝乃至绿、灰蓝等. 广义的蓝宝石是指除红宝石(Ruby)以外的所有宝石级的刚玉. 狭义上的蓝宝石则专指呈现蓝色的透明且杂质较少并不影响石质的宝石级刚玉.

Good Seamanship

良好的船艺

各国一般以"通常的技术和谨慎"(Ordinary Skill and Care)也称"良好的船艺"(Good Seamanship)作为衡量船员有无碰撞过失的行为标准. 确定碰撞过失的一般原则主要就是看船员在驾驶和管理船舶方面是否尽到了"通常的技术和谨慎"或达到"良好船艺"(这两种不同表述的实质意义是一致的,以下

self-evident

自明的

在这里,"自明的(Self evident)"一词,是基督教文化中的惯用语,其意义,就如加里?阿莫斯(Gary Aamos)说:它是指"无需证明,借着上帝的直接启示,通过直觉来认识的真理. 该词设定,人是按照上帝的形象造的,并对人的理性设定某些信念.

sentential

判决的/判决上的/句子的

sentence /句/宣判/判决/意义/意见/格言/句子/ | sentential /判决的/判决上的/句子的/ | sententious /简洁的/警句的/富于格言的/

sinister

险恶的

你的"鲁碧.布朗"中的'险恶的'(sinister)一词就没有效率. "③很明显,庞德的意见是从他的意象主义诗歌理论出发的,正如吉尔所分析的那样,庞德是借此建议休斯"应该让裸露的意象去表现意义,而不是作者自己的介入"(Jill 86). 事实上,

sorrowful

悲伤的

因此sad便有了"镇静的"(calm)的意思;随后,古人又注意到镇静的人大多是深思熟虑的,因此sad又有了"严肃的"(serious)的意思;再进一步,严肃的人常常不免忧郁(gloomy),于是,sad一词竟然逐渐发展为"悲伤的"(sorrowful)的意义了.

strip sb of sth

剥夺(正式的剥夺,如法律上的剥夺,剥夺某人的职位,权利或财产)

deprive sb. of sth. 剥夺(一般意义上的) | strip sb of sth.剥夺(正式的剥夺,如法律上的剥夺,剥夺某人的职位,权利或财产) | rip扯破,撕坏

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant