意义

hopes

希望

在施氏看来,经验研究是"合理"的,而规范研究则纯属"希望"(hopes)或"学究气十足的理想"(pedagogic ideals). 严格意义上说,施米特那基于经验层面的历史现实而作出的"敌友政治"论,并未能对康德的"永久和平"论构成严肃意义上的挑战.

a human being

一个人

它是逐字地复述亚兰文或希伯来文一个常用的说法:bar enasha 或 ben adam 在耶稣当时的环境中是与"人'类'"(human being)的意义相近,表示集体的单数词,或"一个人"(a human being)或"某人"(someone)的意义相同;然而,它并不是"我"字,

humanities

人文学科

前一方面的意思往往与"人性(Humanity)等同,后一方面的意思往往与"人文学科"(Humanities)等同. 值得注意的是,这两方面的意思总是结合在一起的,有着内在的关联:学科意义上的人文总是服务于理想人性意义上的人文,或相辅相成.

illegal

非法的

事实上,当代中国在改革开放前,即发展市场经济的要素以前(从肯定意义上)谈论(特定意义的)"市民社会"都在话语上是"非法的"(illegal)(田佑中,2000),而晚清时期至多只能认为曾经孕育(可能的)"市民社会"的"萌芽".

Illustration

说明

多重意义最终会按照某种等级秩序构成一个统一整体,德里达指出"一种目的论的总体化的辩证法在一既定的时刻(然而是遥远的)允许一个本文在整体上重新聚合成它的意义真理,将本文构成为'表达'(expression)和'说明'(illustration),并消除本文链的开

economic imperialism

经济帝国主义,经济帝国主义

economic impact 经济冲击,经济冲击,经济影响,经济影响 | economic imperialism 经济帝国主义,经济帝国主义 | economic implications 经济意义,经济意义

in itself

本质上

而是说,它本质上(in itself)不那么(quite)哲学,是因为它不那么(quite)"包含(contain)"足够的哲学"内容(content)". 当然,对哲学而言,的确存在某种类似(某种意义上)自己(proper)内容的东西,或者说,严格意义上(properly)哲学的东西.

in some respects

在某些方面; 在某些方面

in some other way 用其它方法 | in some respects 在某些方面; 在某些方面 | in some sense 在某种意义上; 在某种意义上

in the spotlight

成为注意中心;出风头

in the sense of 从. . . 意义上说 | in the spotlight 成为注意中心;出风头 | in the strictest sense最严格的意义上

inability

能力

ty)和"无能力"(Inability)意义的英语惯用语英语惯用语是高职高专学生学习和运用英语的难点之一.作者先简要说明其对进一步学习英语的重要性,并主要将表达"有能力"(ABILITY)和"无能力"(INABILITY)的意义相同或相近的惯用语分别进行归纳整理.旨在开阔学生视野,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人