意义

gleam

闪烁

"闪烁"(gleam)这个词是他所喜欢用的词......只要他享有瞬间的真知或喜悦,华兹华斯就会使用描述光的语言谈及其经历. 他的伟大的诗篇都涉及被光芒启迪的时刻,在这些诗作中,文字的比喻意义和字面意义合二为一--他所使用的"辉光"(glory)一词具有抽象的现代含义,

gratitude

感激

""感激"(gratitude)一词,实际上出自拉丁文"gratis",其意义为高兴或感恩;而词尾itude,表示的则是一种心灵的品质或状态. 从字面意义上说,感激其实表示愉悦和感恩的态度.

having

有

这样,中国的"是"的意义便与"有"(having)的意义重合了. 道家经典著作>的著名句子通常翻译成"非是先于是",也易翻成"非有先于有"(译者按:这两个句子是作者对>中"有生于无"的英文表述的汉译),或者,

hearsay evidence

传闻证据

"传闻"一词是作为证据来源意义上讲的,一旦作为证实方式提出,即为"传闻证据"(hearsay evidence). 当然,这里的"证据"并非在"查证属实的事实"的意义上使用,而是作为"证实材料"或"证实的根据"来理解,否则就不可能有什么"传闻证据"一说.

junior high school

初級中學

例如在一些政府或法令规定中,"中等学校"被称为"初级中学"(junior high school),有些则代表着不同于传统的学制. 教育学上的意义 虽然在部分地区中等学校等同于初级中学,但在某些地方这种学制也发展出教育学上的特别意义.

Hilbert space

空间

巴拿赫空间(Banach space)是一个包含所有极限点的集合,在这个空间里,微积分运算是有意义的. 将内积空间与巴拿赫空间结合,就可以同时让微积分运算和几何运算都有意义. 这两个空间的结合被称为希尔伯特空间(Hilbert space),这个空间是模拟信号处理所必需的.

Hole

洞

提示:同样,"洞"(hole)里也不会有"砂子"(sand),有砂子的地方就不是洞. 提示:leave somebody cold的字面意义是"使人感到冷",比喻意义是"没有感觉". 空调机(air conditioner)能降温,出了毛病就不起作用,这位太太就"没有感觉"了.

holographic

全像

避免只用领导阶层惯性偏好的观点来诠释,并且要善用社会进程、意象、符号、仪式与气氛酝造,巧妙化解次文化与次级团体间的斗争与对立,使文化隐喻嵌入组织成员的的精神符码之中,透过全像(holographic)的共享意义基础,给予组织文化最合理的象徵意义,

Homiletics

(讲道学)

3讲道学(homiletics)是在讲道的场合中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作﹞;教授法(pedagogy)则在教导的场台中传达经文意思和现实意义的科学(原则)和艺术(工作).

homology

同源性

3.一个相似性搜索; 同源性(homology)是以相似性和它的生物学意义为基础的一个进化的推轮. 类似性,同源性,和模拟(analogy)一个多世纪以来有生物学的截然不同和不同意义. 一个序列的相似性或许是同源性或类似(analogous) (例如,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant