意义

disposition

配置

在英文中配置(disposition)和分配(distribution)是两个词, 但在一定意义上又是可以通用的. 在计划经济体制下,由计划决定一切,区分配置与分配没有实质性的意义. 由于我国经济体制改革是配置方式的转变,那么研究市场经济体制下财政问题时则要求.

domestication

归化法

2.归化法(Domestication)---以译入语文化为归宿归化法撇开原文的词语和句法,抓住其语用意义,从译语中选取与原文语用意义相同的表达方式译之. 它追求译文要符合译入语语言与文化的规范,满足译入语读者的要求,尽量向本民族的语言和文化靠拢.

dualism

二元主义

"二元主义"(Dualism)在哲学中作为一种思想通常指承认两种根本的,不可再分且互异的元素,它们彼此冲突或者相互补充,又分为将这两种基本要素应用于认识活动中的"认识论意义上的二元主义"和用于解释一切广义上的客观现象的"形而上学意义上的二元主义".

earthwork

土方

作为Libeskind的设计的一部分,我们没有把景观设计作为传统意义上的漂亮的绿地,而是设计种一千棵菩提树和另外两个概念:土方(Earthwork)和路径(Path)土方(Earthwork)是工作简单但具有强烈的象征意义意味――移除原基地地表的土壤,

electronic media

电子媒体

基于此,对欧盟而言,并不存在单纯的"互联网监管",而要从更广泛的意义上,将融合环境下的网络和业务描述为"电子媒体"(electronic media)或者从更广泛的意义上,称为"媒体通信网络"(media and communications networks).

Emotions

情感

实际上这些新发现的文本不仅重新指明"情感"(emotions)是自我实现中的重要因素,而且有助于解决这一复杂难解的术语的意义,关于其意义的争论已持续了很长时间.

enhancement

增强

记忆细胞的启动水平受到两种一般的认知加工机制--增强(enhancement)与抑制(suppression)的调节[7]. 这两个语言理解的模型都强调启动和抑制机制在建构句子或课文意义表徵中的作用. 在阅读理解中,对歧义句消解的即时(on-line)加工过程是一个更有意义的问题.

etiology

原因论

他认为:一心或脑单元M即一思维语言的符号之所以有意义就在于它指称一事物X,因为"意义存在于那个词的指称之中"而它能指称X,则正好是由于X"恰当地"出现在M的原因论(etiology)中,即由于M被人用来指称X,然后"经过共同体的实践",

For example

举例

19 C 前后照应逻辑推理 此句是对上句的举例(for example)说明. in addition加上,又, 另外,表示添加意义;in any case无论如何, 总之;after all终究,毕竟,表示让步意义. 20 D 前后照应,词义比较 由后句They prefer stories about people,

Excuse me

抱歉

"抱歉"(Excuse me)是指无关紧要,轻描淡写的致歉语. 使用"I am sorry",意义就相当深刻了,它有"承认犯了错"的意思. 使用外语的时候,一定要正确掌握那个语词的"神韵"和"意义",否则会哑巴吃黄莲,引来不必要的麻烦.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人