愈来愈...

dung fly

粪蝇

Parker)研究粪蝇(dung fly)的行为,就发现它们的行为与「鹰鸽模式」所预测的情形相似. 雌蝇会在牛粪上产卵,所以雄蝇会聚在牛粪周围,等著与飞来的雌蝇交尾. 派克发现,牛粪的时间愈久,来此产卵的雌蝇就愈少,因此当雄蝇所守的牛粪时间愈来愈久,

Kieron Dyer

戴尔

艾利克森说,英格兰队7日在札幌击败阿根廷队之后,全队受到无比鼓舞,战斗力大增,加上主要球员譬如队长贝克汉(David Beckham) 与中场戴尔(Kieron Dyer)的体能愈来愈接近最佳作战状态,预料将进一步加强英格兰队的实力.

embossing

轧花

凭借上光(coating)、压层(laminating)、轧花(embossing)、烫印(foiling)等印后工艺的帮助,如今的包装印刷可以达到更高的质量. 近年来,随着金银等金属油墨与粉色等荧光油墨的广泛使用,包装印刷的趋势正朝着愈来愈丰富多彩的多样化方向发展.

ever now and again

时常,常

8. ever more愈来愈,越发 | 9. ever now and again时常,常 | 10. ever now and then (among)时时,常常

Farewell

告别

连音乐行家也得费点功夫来辨认海顿的升F小调第四十五号交响曲,若称它为>(Farewell),即使那些不甚熟悉这首作品的人,也会因而联想起在结尾时演奏的人愈来愈少,到终场时无人留在演奏台上的那首作品.

floating point

浮点数

(A)浮点数(floating point)型态的变数不一定能够精确地储存所有数字 (B)电脑运算能力愈来愈强,演算法的效率已不再重要 (C)程式设计师不应该使用程式语言的内建函数(built-in function),因为其他人所撰写的程式不值得信赖 (D)goto叙述能够精确地控制程式流程,

from first to last

始终,一直

from bad to worse 每况愈下,愈来愈坏 | from first to last 始终,一直 | from now on 自现在起

gluten

谷蛋白

随著愈来愈多的消费者对谷蛋白(gluten)过敏,也促使「不含谷蛋白」的食品也有后来居上的趋势. 谷蛋白是榖类自然生成的一种蛋白质.

Yeah, I'd better head for home

是啊,我最好还是回家吧

266.----It's getting late. 愈来愈晚了. | ----Yeah, I'd better head for home. 是啊,我最好还是回家吧. | 267.----I quit my job. 我把工作辞了.

Hi, there

嗨,你好

Hey.|嘿 | Hi there.|嗨 , 你好 | Listen, if I seem to be getting smaller, it's because I'm leaving.|我之所以会愈来愈小 是因为我会...愈跑愈远 !

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤