愁

Hemerocallis

萱草

黄花菜,学名萱草(Hemerocallis),又名金针菜、忘忧草、疗愁花、红萱、金萱草、鹿葱花、宜男花、黄花、安神菜、川草、丹棘等,为百合科(Lilliace)萱草属多年生草本宿根植物.

Hemingway

海明威

最近一晚,27岁的画家Rebecca Mulligan一改惯例,用"海明威"(Hemingway)鸡尾酒取代了常喝的美禄葡萄酒(merlot). "海明威"主要由香槟和苦艾制成. "我喝酒的口味更加大胆,需要借酒浇愁,忘记金融危机的愁云惨雾. "

ideate

有了主意,形成概念(动词)

6. maudlin = 酒后愁情流露,感情脆弱、外露(形容词) | 7. ideate = 有了主意,形成概念(动词) | 8. hebetude = 懒惰、愚钝(名词)

ideogram

表意文字

"愁"是由"秋"和"心"二字合成的,她可能是采用了庞德对汉字作为表意文字(ideogram)的理解. 诗中说到"我弹断了我的琴"(I break my lute),则可能是暗指"弦断",即指夫妇分离,而且"琴"又与前面的"我灵魂的音乐"相呼应.

V: to instill into, to imbue with

灌輸

消愁解悶: IE-V: to eliminate sorrow and dissipate worry, to cheer up | 灌輸: V: to instill into, to imbue with | 火災: N: a fire disaster

Jekyll and Hyde

双重人格者

Iane Crow对妇女的歧视 | Jekyll and Hyde双重人格者 | Job'S Comforter添愁的安慰者

to kill two birds with one stone

一箭双雕;一举两得

There's more than one way to skin a cat.要达到目的,办法有的是;办事不愁没... | To kill two birds with one stone.一箭双雕;一举两得 | Variety is the spice of life.多样化是生活的调味品(指丰富多彩是生活的情趣...

Graveyard Lament

葬情冢

06 愁人湖 Troubled Lake 4'24" | 07 葬情冢 Graveyard Lament 3'56" | 08 心魔 The Devil Inside 3'48"

Captain Lightfoot

爱尔兰英雄传

巨人传 Giant (1956) | 爱尔兰英雄传 Captain Lightfoot (1955) | 深锁春光一院愁 All That Heaven Allows (1955)

Captain Lightfoot

尔兰英雄传

巨人传 Giant (1956) | 尔兰英雄传 Captain Lightfoot (1955) | 深锁春一院愁 All That Heaven Allows (1955)

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI