惹

devoid

没有,缺乏

10. boil down 归结为...... | 1. devoid 没有,缺乏 | 2. plague n.瘟疫,惹人烦恼的人和事v.给......造成麻烦,痛苦,困难

Vocabulary devoid

没有,缺乏

难句译注 Close examination doesn't bear out the claim. | Vocabulary devoid 没有,缺乏 | plague n.瘟疫,惹人烦恼的人和事v.给......造成麻烦,痛苦,困难

dialectics

辩证

我觉得,斯特劳斯用的是矫枉过正的语气,他可能觉得一般地说,反正也不会有很多人当真,从策略上讲,他有意偏于乖张,有意激惹(scandalise)读者,即使与柏拉图之辩证(dialectics) 是不一样的.

during the dog days

在非常热的天;倒霉的日子

embarrassed adj.尴尬的,窘迫的 | --during the dog days 在非常热的天;倒霉的日子 | --get one's goat 惹某人生气

during the dog days

在这鬼天气里

Remember me to your...代我向...问好 | during the dog days 在这鬼天气里 | got one's goat 惹某人生气

Mini Doughnuts

迷你多纳

99. 娘惹沙谷糕 Abuk-Abuk Sago | 100. 迷你多纳 Mini Doughnuts | G)创意沙律 Innovative SALADS

during the course of the interviews

在采访过程中

come into conflict with...同...发生矛盾 | during the course of the interviews在采访过程中 | stand out突出,醒目,惹眼

Dweeb

傻瓜

dust 陷入困境,惹上麻烦; 离开 | dweeb 傻瓜 | faced 醉酒

Emma Bunton

艾玛.本顿

前辣妹成员艾玛-本顿( Emma Bunton)甜美亮相;Hip-Hop歌手Tinchy Stryder黑超遮面镜头前扮酷,新秀歌手Chipmunk戴耀眼项链,手比"C"字,顺便宣传自己;知名设计师Pam Hogg穿五彩皮草半遮脸,金黄头发格外惹眼;英国选秀名人Jamie Archer(杰米-亚彻)爆炸头引关注;

enrapture

使狂喜;使出神

enrage#激怒 | enrapture#使狂喜;使出神 | entail#惹起;使负担

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的