想起...

born with a silver spoon in his mouth

出生在有钱人家

8.left a bad taste in my mouth一段让我一想起来就不舒服的经历 | 9.born with a silver spoon in his mouth出生在有钱人家 | 10.from hand to mouth糊口度日[指生活很紧张啦"手里一拿到收入就得往嘴里放"懂不?]

The Catcher in the Rye

麦田捕手

这使我想起美国现代名作家萨林杰(J.D.Salinger),在他的名作"麦田捕手" (The Catcher in the Rye)中所描写的放屁的故事. 他说宾夕预备学校的一个校友,因经营殡仪馆,以不正当的手段赚了钱,捐献给母校一座侧楼,在校庆纪念那天,他莅临演说.

Angela's Ashes

天使的孩子

突然想起了电影<<天使的孩子>>(Angela's Ashes) 中的老爸,那个宁可保持自己的尊严,也不愿意去捡拾货车上掉落下来的煤炭的老爸,他自己真的有努力不懈吗?

A Streetcar Named Desire

《欲望号街车>

""现在想起来很好笑,但是回到1976年这部电影第一次上映时,严肃的电影评论家们将史泰龙的表演和白兰度(Marlon Brando)巅峰时期的表演相提并论,从'码头风云'(On the Waterfront)时代到'欲望号街车'(A Streetcar Named Desire).

A Passage to India

印度之行

<<印度之行>>(A Passage to India)借回来很久了,久到突然想起来要去图书馆续借才行. 修英美文学的时候就知道了E.M.Forster,知道他的几部名作,一直也没有机会拜读. 刚好某天在图书馆闲逛,偶然看见了这本<<印度之行>>,就借了回来.

India

天竺

首先,从片名,也即主角所属种族命名的渊源,来自胜东震那国(China)熟习到不放在眼中的友邻国--天竺(india)的语言和神话;人设,甚至剧情,不仅有天竺神话,还让人连想起全球知名游戏系列<<魔兽>>中的暗夜精灵(Night Elf);

stalagmites

石笋

"一次,他在洞内导游的时候对我说,"石笋(stalagmites)第二个音节是以g结尾,由g我联想到"战俘营"(stalag),战俘营很多在地下,由地下,我就想起石笋是一些从地下长起来的东西.

Tian Zhen's singing evoked warm acclamations

田震的歌声博得了热烈 的喝彩

evoke vt.唤起,引起, 使人想起 | Tian Zhen's singing evoked warm acclamations. ;田震的歌声博得了热烈 的喝彩.(- -~) | Wang Shuo's newly published review on Jin Yong's novels ;王朔新发表的关于金庸 小说的...

Right there off of Broadway

駛往百老匯的路上

Right there off of Broadway 駛往百老匯的路上 | Brought me back to that McDonalds 使我想起了麥當勞 | Took it to my stash spot 它指引我回家的路

Mut

勇气

歌曲<<极乐世界>>令人想起<<冬之旅>>中的"勇气"(Mut),这个精力旺盛的形象似乎就是被舒伯特视为英雄的诗人的音乐肖像. 钢琴演奏着声乐的旋律,表现出歌曲的坚定信念. 歌词富有存在主义的特性.

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,