想起...

hit upon: find by chance or unexpectedly

偶然发现

Without doubt, he is the best man for this job. 毫无疑问,他是这项工作的最好人选... | 5. hit upon: find by chance or unexpectedly 偶然发现 | He hit upon a plan for making money. 他突然想起一个赚钱的计划...

changes

变迁

"变迁"(Changes)与"一切不过是命运"(There But For Fortune)算得上是专辑中最伤感的两首作品,Ochs一改先前游牧民族般的悠扬唱腔,仿佛带着些许失意,独坐一隅,吟唱着叹息着无常的生命,使人不禁联想起70年代的Ochs陷入创作的低谷,

the Civil War

内战

歌曲>的开篇手风琴演奏让人想起了"马特摩斯"(Matmos)在前年专辑>(The Civil War)中的电声异域风情. 王娟在浪漫的探戈节拍中唱着多灾多难的爱情,虎子介绍说王娟的演唱感觉非常好,这张专辑的人声录音都是一遍通过的.

Claudia Laurie

演唱

Quand Je Pense A Toi (当我想起你) | 演唱:Claudia laurie | 翻译:grandfumeur

cliff

柯利弗

"诺维雅皱了皱眉,突然好像想起什么,朝着人群大喊道,"柯利弗(Cliff)是不是你在里面?" 这时所有的人才注意到还有四个不速之客到来了,所有人的目光马上就转了过来. 场面突然安静下来. "外面是谁?认识我吗?"里面一个男人回话道.

Hillary Clinton

希拉里克林顿

去年,希拉里 克林顿(Hillary Clinton)站在泰国东盟峰会的讲台上对听众说:我们回来了. 她的话立刻让人们想起了小布什(George W. Bush)政府时期美国外交政策的那段荒废的岁月. 但在许多人看来,近20年来美国的东南亚政策一直处在冬眠之中.

clown

丑

随着情节的演绎,小丑(Clown)是地狱杀手侵犯者(Violator)的人形化身,他一方面像再生侠那样猎杀歹徒,一方面监视着再生侠的行动. 再生侠逐渐想起一些生前的往事,记起上司杰森正是陷害他的人;艾尔潜入档案室,

colon cancer

结肠癌

我当然知道肿瘤也可能是良性的,但仍不断想起我那死于结肠癌(colon cancer)的父亲. 等待的四天是痛苦的煎熬,我默默为即将失去的青春、健康乃至生命哀悼. 检查结果是良性的,但失去一切的感觉却很真实.

colonize

殖民

香港人在经济低迷的时候前来大陆拓荒并获得成功,却让我们想起了"殖民"(colonize)的原始含义. 尤贞的丈夫石志明在大陆做生意时,包了个大陆妹做秘密情人,则更显示了殖民者的威风;

come back

回来,想起来

come across 偶然遇见或发现 | come back 回来,想起来 | come down 下来,降下,倒下

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization