想象的

supernova

超星体

超星体(Supernova) 想象一下天文学家们会怎样标记超新星或者一颗恒星的爆炸. 多年来我们看到的一些标识都给我们留下了这样的印象-利用条纹或糊化来体现一种速度感.

superposition

叠加

就是使用"意象叠加"(superposition)的技巧,偏离现代英语的规范,有意不用动词和连接词语,将原诗中四个意象叠加在一起,使读者产生丰富的想象,并感受到中国古诗简洁含蓄,意境深远的特征.

abstract syntax

抽象语法

我们可将抽象语法树想象成一个称作抽象语法( abstract syntax)的快速计数法的树形表示法,它很像普通语法结构的分析树表示法(当与抽象语法相比时,也称作具体语法( c o n c r e t e syntax) .例如,表达式 3+4的抽象语法可写作 OpExp(Plus,

throughput

生产量

测量代码(Itrumented code)能收集完整的应用轨迹,帮助我们计算剩余量(Latency)和生产量(Throughput)的状态,执行应用诊断等. 虽然在文章中,作者只是提到了如何将Volta应用到基于Web的Ajax类型应用和层剥离. 但是我们可以想象,

trail

踪迹

夕阳黄昏下,一根铁轨(rail)延伸到远方,Bobby老师拖着女朋友的手,她正摇摇晃晃地走在一根轨轶上,留下了一串串爱的踪迹(trail)想象:十年后的Bobby老师,左右手各抱一个孩子,还拖(trail)着像铁轨(rail)一样的老婆.

transitional

过渡性

客体关系理论家温尼科特提出过一系列重要的"过渡性"(transitional)概念,有过渡性客体、过渡性现象、过渡性空间、过渡性游戏空间等词 汇. 虽然它们的概念的内涵外延各有不同,但总体是讲解释在儿童心理[内容提要]受荣格积极想象技术及其理论的启发,

vulcanization

硫化

固特异用古罗马传说中的火神Vulcan将这一程序命名为硫化(vulcanization). 如果没有了固特异橡胶,我们今天的生活简直不可想象. 我们就会没有电、汽车、收音机、电视机和电话,我们就会没有飞机、洗衣机、烤面包机,甚至也不会有一双自己喜爱的旧球鞋.

waffle iron

对开式铁心

菲尔把鞋子脱下来,意外地把一只鞋子扔到了滚烫的对开式铁心(Waffle Iron)上. 这引起了比尔以及菲尔的想象,然后他们很快制造出自己独特的、华夫(waffle)鞋底的跑鞋. 这种鞋更有附着力,更加轻便,更加快速. 几年之后,他们在鞋子上增加了商标,

Havanese

哈瓦那犬

她们一起养的那条哈瓦那犬(Havanese)趁势叫起来. 后之乡生日,蔷薇送之乡一只德国史泰福公司(Steiff)的泰迪熊(TeddyBear). 又说,如果小熊脏了,我帮你拿去干洗. 她想象着之乡怪她乱花钱的样子,就预先将小熊左耳上的耳扣及黄色标签都剪去.

Ich

ich pers. peron

Gleichnis n -ses;-se 比喻,比拟 | ich pers. peron 我;Ich,n 我,本人,自我. | ideal adj 理想的,完美的;想象中的,空想的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢