想象的

Rome

罗马 羅馬

罗马 罗马(Rome)是历史上大帝国的都城,想象起来,总是气象万千似的. 现在它的光 荣虽然早过去了,但是从七零八落的废墟里,后人还可仿佛于百一. 这些废墟,旧有的加上 新发掘的,几乎随处可见,像特意点缀这座古城的一般. 这边几根石柱子,

Rorschach Test

墨迹测验

罗夏墨迹测验(Rorschach Test)被心理学家用于人格分析. 罗夏测验是将墨迹图出示给被试者,主试者询问他们"这看上去像什么?",目的是为了诱导出被试者以往的生活经验、情感和个性倾向等. 一个人说出的内容只能来自于他的想象,眼睛看到的正是心里想的.

scalar field

标量场

但一种被称为标量场(scalar field)的特殊能量来源可以避免这种稀释. 你可以把标量场想象成一种充斥在空间各处的极端简单的物质成分,好比一团气体,但是标量场的性质和你见过的任何气体都不一样. 它更类似于我们熟悉的电磁场和引力场,

segregation

隔离

>是一个想象中的时代符号,它代表了一个充斥着信息爆炸的社会(Society),也可能代表了一种必要性的需求,一种生命的状态及迂回折返的曲线,而那个需求与状态是关于独处(Solitude)、静默(Silence)与隔离(Segregation),亦关系着生命的体认与存在感(Sense of existence),

Seri Begawan

斯里巴加湾市

我能够想象,数年前造访过的文莱斯里巴加湾市(Seri Begawan)今天将是怎样一副情景:蓝天下金色的清真寺、熙熙攘攘的水上村落,街道上盛装的人们、响彻云霄的宣礼声、飘扬在小城各个角落的淡黄色旗帜......克拉码头(Clarke Quay)的创意,

Session

会话

导致如此进行配置的因素多种多样,最常见是由"会话"(session)或"会话状态"(session state)引起的. 想象一个访问某电子商务网站的用户,正在将各类中意的商品装进"购物车"中. 如果这个网站是由数台原始服务器向客户提供服务的,

SketchBook

素描本

笔记本电脑未来会向什么样的形式发展,每个人脑中都有自己的想象,微星近日展示了其中的一种可能--"素描本". 所谓的"素描本"(SketchBook)指的是这款笔记本真的可以像写生簿一样,让用户直接通过触摸板区域图画写入.

Sore

痛

如果你荒谬地想像拿破仑加冕时的情况:王冠刺伤了他的头,使头"痛"(sore)(04),你就能记住这一历史事件. 芝加哥的大火发生在1871年,痛哟蠡鹆想到"小屋"(71). 如果你产生一种荒谬的想象:一条巨大的海船沉没了,因为它是用"罐头(12)制造的,

spotless

一塵不染

"一尘不染"(spotless)也是中产阶级宠爱的词语,"免费"(flee)一词:"只要免费,没有我们不要的",下层贫民阶层的家庭就像将"类型"(type)想象成形容词("她是个很有等级的类型人")和明白种强大的修辞效果.

stare at

盯着

我就喜欢看她睡觉的样子.你想象过"天使"是如何睡觉的吗 你去看你的孩子睡觉的姿态,你就知道了.尽管如此,我不可以长时间看我孩子睡觉的样子.你想想,你在睡觉的时候,忽然感觉有人盯着(stare at)你,那样是不是很可怕 孩子睡觉了,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列