想象

Operational

操作的

换言之,发明是关于操作的(operational )或实际的(practical)知识,而非概念的或理论的知识. 再者,以现代科学研究进步神速,产业技术发达异常,现有知识的成长像细胞分裂一样,向各方向突破扩大,成果无法想象. 呈现的发明态样,

order of magnitude

级

我们没有任何理由作出这样的假设:买方占有母牛比卖方占有母牛更有价值[因为它的真实价值是与当事人的想象有差距的量数级(order of magnitude)],卖方在认定该牛为不能生育时也没有粗心大意;事实上,卖方犯了一个合理而又(在合理成本条件下)不可避免的错误.

original

原始

"这可以称为"学术工业化",原始(ORIGINAL)思维的缺失使社科研究成为一种机械化输出. 其实不只在人文思想领域,即使在自然学科领域,除了继承已有"资料",我们也需要想象和创造(譬如爱因斯坦相对论对牛顿经典物理学说的挑战).

Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia

这里伫立着数千年来暴风骤雨

an imagined prehistoric land.|一个想象中的... | Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia|这里伫立着数千年来暴风骤雨 | by battering wind and torrential rain.|雕凿成的奇形...

overt behavior

外显行为

心理学研究的行为可分为两类:一类是可观察到的行为和反应,如吃饭、穿衣、写字、看电视、走路、开车、弹琴等,称为外显行为(overt behavior);另一类是内隐行为(covert behavior),如知觉、注意、思想、观念、想象、欲望、意愿等.

P C

个人计算机

1.3 个人计算机/第四代编程语言技术 到了8 0年代,一些更新颖的技术开始涌现出来,比如个人计算机 ( P C )和第四代编程语言 ( 4 G L ).最终用户开始扮演一种以前无法想象的角色- 直接控制数据和系统,

pandemonium

群魔殿

米尔顿描绘的那个"群魔殿"(Pandemonium)就是这个 样子吧?爱因斯坦对玻尔已经两战两败,他现在知道量子论的根基比想象的要牢固得多.看起来,量子论不太可能是错误的,或者自相矛盾的. 但爱因斯坦也决不会相信它代表了真相.好吧,

pantheon

万神殿

今天,任何一个到意大利旅行的游客,从"万神殿"(Pantheon)、"罗马广场"(RomanForum)与"大竞技场"(Colosseum)等废墟,仍能凭吊和想象罗马帝国昔日的宏伟与荣光.

paradoxical sleep

异相睡眠

人类的睡眠可以分为两种类型:慢波睡眠(Slow wave sleep)和异相睡眠(Paradoxical sleep),这两个称呼是源于人入睡后脑电的波动情况. 让我们每天晚上异相睡眠(REM)的总时间除以我们想象一个故事需要的时间,结果就是一个正常人每晚大约做梦的数量!

patriotic

爱国的

有"爱国的"(Patriotic)这个形容词. 除了法国,我想象不出还有哪一个国家比美国更富有爱国性. 上帝啊,看见那些紧握拳头、挥舞旗子、高呼"美国美国美国"的工人,我是如此的感动,因为并没有任何人要求他们这么做. 与此同时,我也感到了一种羞辱.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列